1957-58-59
Prémonition d'enfant
Quelque part en 1957-8-9, sur le l'île de Montréal, j'ai 7-8 ou 9 ans, j'ai rêvé et rerêvé un de ces rêves qui me piste sur la vie à venir: je marche dehors, des nuages couvrent le ciel, je suis pris d'un besoin irrésistible et viscéral de crier; une main-pince au bout d'un mécanisme extenseur-accordéon sort des nuages et cherche à m'attraper pour me faire taire...

01. 09. 1970
J'ai 7 ans. Je reçois la poupée Barbie que je désire depuis si longtemps. Elle est merveilleuse. Je joue avec elle et j'en prends grand soin. Je la range délicatement dans le tiroir de ma commode. Tout semble si réel... Au réveil, je me précipite vers le tiroir impatiente de retrouver ma poupée. Le tiroir est toujours vide. J'ai fait ce rêve des dizaines de fois...

00. 10. 1970
Je suis dans une grotte -tout est doré. Il y a des stalagmites au plafond. Il fait chaud. C'est confortable. La grotte est spacieuse. Au centre de la grotte, il y a un étang profond. Mais ce n'est pas de l'eau dans l'étang. C'est du miel...Je m'y glisse (suis-je nue?). L'eau/miel est épaisse et dorée. La lumière fait scintiller le liquide. Ce n'est pas collant. C'est très, très sensuel, comme un bain d'eau dense. Un bain de miel. Je me réveille. Je me sens très, très bien. La lumière, la chaleur, la douceur et la sensualité...ouf!.

16. 09. 1975 to Present
I have been having the same dream for as long as I can remember, every couple of months I dream it. There are no pictures or images of any kind. I have no idea where I am but I know that I am somewhere. The only thing I can hear is numbers, all kinds of different numbers are being shouted at me from all directions. Some of the voices are loud and some are soft, I can't recognize any of them or even hear any one distinctly. I can't understand it, but this dream is the scariest 'thing' I've ever encountered in my life.

28. 10. 1977
Its just before Hallowe'en. There are strings of grapes hanging all over my kitchen, airing out, about 30 lbs worth. I have been eating them slowly. There is a floor to seiling maze of paper in the apartment taking up most of the space. The bronze ghost of Hallowe'en that I cast in art school sculpture class, and for which I was asked to leave because it apparently wasn't a sculpture, is sitting on the floor level table next to the Victorian child's cane and wicker rocking chair.
I have been sleeping on an inclined wood bed platform, no mattress, as an experiment. There is a window at the bottom of the bed. I dream that a special magic woman climbs in, sort of like Gina Gershon, but before 'Bound' came out. She has a thick fringe of dark hair and is wearing a burglars' woollen catsuit. She sneaks in my window especially to take me, she recognizes me and we fuck for ages. Then I wake up very relaxed.

00. 00. 1981
Il y a une plaine immense, ça ressemble à la toundra. On peut sentir la courbure de la terre à l'horizon. Un coyote apparait, il court. Je me met à le suivre et à le rattraper en volant au ras du sol. Je nous vois tout les deux, lui qui court et moi qui vole à son côté. Je fais bien attention de rester tout à côté de lui, à la hauteur de son épaule tout en volant. Nous allons à la même vitesse, nous sommes ensembles. Je sens son corps, la présence de son corps animal à mon côté. Cette présence, la densité de cette présence devient alors une chose vertigineuse. Je me moule au rytme et à la cadence interne de sa course. Le rytme s'amplifie. Je sens sa fourrure, je sais le poids de ses muscles, la façon dont ses pattes d'en avant se tendent et bondisssent sur le sol. Nos flancs se touchent. Tout à coup je suis aspirée, totalement attirée vers lui. Et j'entre à l'intérieur de lui, j'entre par son flanc. J'entre dans sa peau. Mes yeux reculent. Ils ne fendent plus l'air. Mon nez c'est allongé, c'est par lui que je perçoit les choses en premier. Ma vision se transforme, mes yeux glissent de chaque côté de ma tête. Cela change totalement ma perception de l'espace. Ce n'est plus le regard qui domine mais un regroupement des sens, quelque chose à la fois lointain et royal. Jamais je n'ai sentie être à l'intérieur d'une chose ni d'être enveloppée comme cela. Mon corps est à la fois celui du coyotte et le mien. Nous continuons notre course.

00. 00. 1982
Zzzzzzzzzzzz...
Je ne me rappelle de rien le lendemain...

06. 12. 1983
Rêvé que je m'étais faite  couper la  tête 3 fois et que j'avais une cicatrice tout le long du cou sauf en avant. J'étais gênée et il m'était douloureux de tourner la tête. La sensation d'étrangeté était très intense, comme si ma tête était mon centre de gravité et que ce centre avait été déplacé. J'étais inconfortable. J'avais un ruban rouge au poignet droit.

00. 00. 1984
Jusqu'en 1984. J'avais 12 ans.
Mon premier enfer onirique.
C'est une petite planète, ou un certain globe dans un néant, de la grosseur d'un ballon de montgolfière avec, comme simple habillement, du damier noir et blanc. Chacun d'eux représentant la grosseur d'une cabine téléphonique. J'y remarque d'abord un premier trait particulier; elle révolutionne lentement sur elle-même avec une gravité qui n'est pas égale à l'espace autour. C'est-à-dire que je dois constamment marcher, ou plutôt jogger, pour ne pas perdre l'équilibre et tomber.
C'est ici que je connais mon premier vertige, moi, grimpeur imprudent et sans peur.

Vous vous imaginé bien qu'à cette cadence, je m'apprêtais à connaître rapidement la surface de ce globe accablant. Les seuls éléments que j'y retrouve sont en fait des moyens d'échapper au globe. Précisément trois moyens; un escalier; une échelle et une corde, tous convergeant vers le haut dont je ne vois l'issue, et pour cause. J'essayai durant presque deux ans de m'échapper de ce globe infernal, mais en vain. Je montais sans arrêt ces éléments qui me promettait une échappée, pour à chaque fois me revoir tomber au bout de chacun d'eux sur ce damier devenu insupportable. Chaque nuit me laissait entre cinq et dix tentatives, et tous les matins m'accueillaient dans la sueur de mon terrible labeur. Une nuit, par l'escalier, j'ai abouti nulle part, mais ailleurs. J'en fut tellement abasourdi que je me réveilla.

Je ne me souviens d'aucun autre rêve de cette époque.

00. 05. 1984
J'ai un sur moi. Nous sommes 3 dans les airs. Le ciel est très bleu, très clair. Je tombe dans les voiles d'un très grand voilier. Les voiles sont très blanches et douces. Le vent est chaud et doux. Je reste acccrochée un instant, ainsi que mon compagnon. On peut voir la terre. Sa couleur est ocre. Ce n'est pas du sable mais plutôt de la terre tapée comme avec des toutes petites falaises. Je suis sur le pont du bateau. Le pont est en bois, très propre. Le voiler est entouré d'eau comme dans un creux. La mer a une texture vitreuse presque figée, d'un vert de gris. L'écume ne déferle pas mais reste figée, cristallisée au sommet des vagues, ça ressemble à une peinture.  Dans la vague il y a des chevaux. Ils ne nagent pas. Ils se laissent aller avec la mer. Ils se déplacent avec elle. Leurs membres sont longs et fins. Ils ont une allure très noble. Seules leurs crinières bougent, pas séparément mais toute la chevelure comme prise dans un même  étau. Elle flotte dans l'eau d'un même mouvement. D'un même mouvement dans l'eau, l'air en harmonie avec l'eau ballaie. Je m'inquiète un instant, j'ai peur qu'il se noient. Ils se dégadent d'eux comme une vie, une énergie symbolisée. Ils sont comme des statues qui réflechissent lentement. Il y en a des bruns, des gris, des ocres, des perles, des verts olives, des gris bleus, des gris verts. Puis comme si j'en avais appellé un, le chef des chevaux apparait sur le pont irradiant une lumière perle et laiteuse. Sa robe est grise-perle pâle, sa crinière ocre, vert, jaune pâle. Il est très haut, très mince. Stoïque, il me regarde. Sur son front il y a une insigne de métal (peutêtre le signe de la planète vénus ou mercure, je ne sais plus) qui le différencie des autres. Au milieu de son front il y a un crochet d'or. Il y a d'autres crochets d'or comme celui-çi au-dessus de ses sabots. Je me penche et prend un des crochets dans ma main, en serrant bien, je sens de la force. Autour de moi il y a une vingtaine de gens. je leur explique que c'est un cheval-scorpion. Puis il disparait. Un à un les chevaux viennent et repartent ainsi. Chacun avec un emblème différent, tous silencieux, tous indifférents aux gens alentour. Ils sont plus forts et sages que moi. Ils sont capables de grandes violences et d'autorité. Et je sais que les gens autour de moi saisissent mal cela.

00. 00. 1987
Jusqu'en 1987.
Mon deuxième enfer onirique.
J'ai 15 ans.
Je suis dans un autobus scolaire avec un ami de mon père, que je ne réussirai jamais à identifier, ainsi qu'avec mon père qui est au volant. La route : des chemins terreux large comme notre véhicule creusés à flan de montagnes on ne peut plus abruptes. Ce sera chaque fois la même chose; les freins n'ayant aucune fonction sur le bus, mon père devra, dans chacun de mes rêves, se débrouiller pour que l'on arrive sain et sauf au bout de la route qui donne sur la rive d'un lac. Ce qu'il parvient à faire, étonnamment, chaque fois. Le rêve cessera lorsque mon père, pour une unique fois, aura perdu la maîtrise du véhicule pour nous projeter dans un interminable vide donc je me souviens encore parfois encore, le vertige qu'il m'aura donné et le réveil brutal qu'il aura occasionné.

00. 06. 1987
I was feeling very disturbed. My feet were two feet up the wall, I was laying on my back. There was a large, cold cast iron frying pan full of congealed bacon fat lying on my bare stomach. It depressed my warm organs, stressed my esophagus thinking about it. The frying pan made breathing difficult. I felt things could not get worse.

23. 06. 1987
I dreamed that I was in my kitchen. It is the night. I can feel the rest of the house in my back. I look trough the window. Where there is usually the library there is now a volcano errupting. The floor is shaking. I look at it . I feel no danger.

09. 07. 1987
Je suis devant la maison de mes grand-parents. Je suis sur une autre planète, une planète désolée, tout est brulé, il ya des trainées de calcium, de la fumée sèche, des arbres morts, tiraillés, et des marécages. J'ai un ami, un vautour. Il est très grand et très large, il se promène. Il se pose sur ma tête. Je sens la puissance de ces serres qui encerclent ma tête, ça me fait comme un casque. Posé sur mon bras il y a un faucon. Le vautour vole et je voyage par ses yeux. à travers les vitres des maisons les gens me regardent et murmurent. Je les entends. Je sais qu'ils ne me comprènent pas. Ils ont peurs. Moi aussi j'ai peur, mais je suis fière d'être seule. Je suis près du sous-bois. Le vautour vient se poser près de moi. Le faucon est toujours à mon bras. J'entend la voix du vautour dans ma tête. Il me dit "Je ne comprend pas l'affection que j'ai pour toi, car j'ai horreur des humains. Je les mange. Peutêtre suis-je ton ami parce que tu es naive et que tu as confiance en moi. Mais méfie toi, mon instinct est fort".

15. 07. 1987
Je suis un homme danseur. Je répète mon numéro d'audition sur le dos d'un éléphant. Je joue avec mon ombre. On vient me chercher. "Monsieur Bori veut vous parler". Je sors de la tente, m'approche. Il y a 2 filles, comme arabes, qui jouent avec des perles le sable. Elles font des sillons. Le sable devient la mer. Je suis sur un sous-marin, dehors. Nous sommes attaqués par un autre sous-marin. Des portes s'ouvrent pour jeter l'eau. J'ai peur. Un marin apparait à mes côté. Il me demande si je peux me tenir car la porte devant nous va s'ouvrir. J'ai peur. Je me réveille. Je me recouche et je termine le rêve. Je m'attache.

summer 1988
Prince is unhappy. i comfort him. he keeps getting smaller. finally i can hold him in my hand, he is so tiny like a hamster. i keep comforting him but he keeps shrinking until he disappears. he felt like a little soft hamster

waitressing nightmare # 2001
after an excrutiating & horrifying night, a table of two uptight yuppies arrive and demand a table. I argue that we are closed. they ignore me and take a table. they order dessert, coffee, and of course, water. i am extremely rude and as i remove glassware from their table, i swing it grandly in front of myself and smash it to smithereens all over the floor. I am worried that I will be caught by the boss but i am also very angry. later after banging into a sharp counter corner, i realise that i have cut myself very badly. we rip open my pants on my right thigh to reveal a huge diagonal slash mark, very clean and very deep -- no blood, but so much has been lost that one side of the slash has concaved. no one can take over my shift. i am worried about working with the rip in my pants and feel weak from the loss of blood.

a tiny little dog the size of a gerbil is almost hit by a car. i scream, it yelps and runs to me. i carry him around in my hand. he is extremely vicious but i keep him safe. he keeps biting me ,biting me, biting me. i save another puppy who also turns out to be vicious. i keep them together in my room, everytime i enter the room, they try to attack me. i end up making love with bob marley.

29. 11. 1988
Dreamed that I have to dive from a bridge.
Dreamed that I am flying.
Dreamed that I am teaching.

00. 02. 1989
Dieu arrive dans le rêve d'une de mes amies. Il a une canne en or. Il dit à ma copine de me la donner. Elle me la donne. Je lui dis que je n'ai pas le temps. Et je la met au frigo.
Le lendemain matin, je partais pour l'Asie.

16. 02. 1989
Disconfort. Heavy dreams where I have to die, or kill.
I get an allergie to a parrot. There is a hat with ByPass written on it. I can't breath anymore. My skin is getting thicker and thicker and fatter. I cannot breath. I wake up.
It's like hell. Everything is about distortion and manipulation. There is evil. I have to kill. I don't want to. It all happens in a house where everything is being controlled. I kill 3 mens. It's the evil. Mostly running faces and a shadow. And then, the wolf-dog. He was a friend once but now he is evil. He comes for me and I have to kill him. I do it. I know that I am doing my best and that I can survive. The power of fear is great.
There is the garden. Is this the garden of lost things, of things that are being taken away? There is an amazing wolf-dog. He is keeping the garden. He choosed it to be his home and his duty. There is a new tree in the garden where birds go. There's a lot of sun. I open the door of the house and a young dog, not really mine, I don't know, it's not really clear. He jumps in the garden, in the light. He's happy. The wolf-dog runs after him to beat him, the young one steps out of the garden close to me. The wolf- dog runs after me and I feel that he could attack me.
I was going to bed with R., at his parent's place. His father is drunk. His mother has locked herself in her room. Things are uneasy.
At one point, we were both sleeping in a Volkswagen Van. There is a man with grey hair looking strangely at us through the window. I closed the curtain. I was scarred.

02. 04. 1989
I lay on the grass, in the backyard of the house where I grew up. The grass is humid. Everything is humid. The air is filled with mist. There is a man with me, we are lying together on the grass. It's humid and it's warm. Fishes are coming out of the grass and up into the air. Everything is in suspension. The fishs are floating, slowly going up. It rains. We are breathing water. I can feel water outside and I can feel how it flows inside of me as I take it in. We could sink into the earth if we wanted to. We are the earth. The elements are in fusion, it's warm.
But around us it's cold.
Then comes a procession. Costumed people, men, women, some drapped in long tissues, in veils, some in red, dark colors, some armed. They are the dreams of others. They do not see us. They pass, slowly in front of us. Thet are going somewhere, slowly. We can still sink into the wet and warm earth while they pass in front of us. I tell my companion not to look at them; they are the dreams of others. "Don't interfere, I say. Let us go back to sleep".

00. 00. 1990
a dream about Prince which features public bathing pools and lots of floating feces. Prince and i were lovers. he was understanding and also extremely hot, of course.

00. 06. 1990
Je suis amphibie / androgyne, je voyage en glissant dans des canaux d'eau et de boue, la nuit. Je ne fais que contempler et ressentir le défilement du paysage marécageux.
Un calme inexplicable, simple et fondamental.

02. 07. 1990
Je marchais sur une montagne qui, depuis longtemps, est couverte de neige. Je découvre au loin que la neige fond et que, un semblant de végétation existe. Je m'y rends. En arrivant, le vent se mets à souffler sur un champs de blé, il se met à faire un mouvement ondulatoire, comme un mouvement de va et vient semblable à la mer. Soudainement, j'apercois sur le sol des papillons de toutes les couleurs possibles et imaginables. Ils s'envolent et un essaim de papillons m'enveloppe.

Voila, j'ai rêvé ça aprè s avoir décidé que je voulais faire du cinéma.

00. 11. 1990
Je suis avec un amant. Je suis nue. Peut-êttre qu'il me caresse. J'ai les fesses tatoué de noir. J'ai honte de ce tatoo. Le noir est comme une substance goudronneuse. Mon amant me dit que ce tatoo s'enlève avec de l'alcool. J'ai honte et ne me trouve pas belle à cause de ce tatoo laid.

Winter 1992 marriage vows
I dreamed this dream in my " marriage bed" next to my husband of 22 years a few months before I left him and came out as a Lesbian. Winter, 1992. I dreamt that I entered a dark room that had roomness but no walls. there was a border suggesting a screen suspended on what felt like the wall area, but was simply a black void. on the screen there were two women performing, one, a dark haired white woman playing drums and another a blondish, ponytailed white woman with a microphone in her hand, she was singing in a slow "torch song" voice "I'll love you till the rooots of my hairrr grow, out". I woke up laughing.

06. 03. 1992
Il y a une grande maison avec de grandes portes. Les planches sont en petites lattes. J'atteris là à genoux, devant moi au bout de mon nez en gros plan il y a un pied d'homme coulé dans de l'acier innoxidable. Je lève la tête. Une sculpture. C'est la statue d'un couple. Une corde les unissant passe autour de leurs cous. Sur la corde il y a des plumes d'aigles accrochées avec de la chair dessus. Au-dessus d'eux se tient un aigle les ailes déployées. Son regard est très triste et intense. Ses griffes s'agrippent sur leurs épaules. Au bout de ses ailes pendent des lambeaux de chair sur lesquelles on voit la trace des plumes arrachées.

20. 09. 1992
Dreamed that I was pregnant.
Dreamed of a cat that came to me with a bleeding leg.

17. 02. 1993
3 dreams following one another.
In the first one. I am being prepared for some ritual. V. is there somewhere. It has to do with native's rituals.
In the second dream I am in a cour intérieur-enclosed. I am aware of the streets outside, that there is a life outside the walls. I am holding a man's body. It is a real man's body although it is a little bit like the representation of a man's body. Somehow the legs were not necessary. There is none attached to the torso. So I am holding this man's body by the arm. I am swinging him against the stone wall with the intention of tearing him apart. I throw him again and again and again against the wall. I can feel the warm, the volume, the presence of the body. I can hear the sound of the flesh tearing, rupturing. His head tears off and after his arms wich I am still holding. I look down at it, at the torn flesh and I woke up. I had no feeling when I was doing this. I could feel that this was truly me. It felt like home inside, it was my familiar consciousness. But there was something I felt then that I had never felt before, not in life and not in dreams. I was displaying, I was feeling pure cold-rationality towards the action that was taking place. It had to be done. That's what wake me up. That place in me, that attitude in within. So removed from everything and at the same time as present as everything.
The following night.
I am sitting in a room. I am an woman from India. It's a dark room. I have a ring in my nose. There is a chain attached to it. The silhouette of a man leaves and I attach the chain to a pole to my right. I do it myself, so I wont escape.

Printemps. 1993
J'ai environ 18 ans, c'est bientôt la fin de l'année scolaire et de mon secondaire V. Tous les élèves de mon âge sont dans le gymnase de mon école et sont armés. Certains ont des couteaux, d'autres des lances ou toutes sortes d'armes blanches. Je ne vois pas d'armes à feu. Des groupes se forment puis, un peu comme une mélée au football chaque groupe fonce sur le groupe le plus près de lui en frappant au hasard. Moi même je m'y donne à fond avec une arme qui est tantôt une lance tantôt une épée. Au début je suis un groupe mais très tôt je lui fais face et transperce qui se trouve devant moi sans même me soucier de savoir à qui j'ai à faire. Une fois de temps en temps je reconnais de mes collègues de classe mais ça me laisse tout à fait indifférent et je continue à frapper avec la même ardeur. Bientôt il y a du sang partout, tout en est imbibé mais l'ambiance n'est pas triste ou déplaisante. En fait je me sens mieux et je me réveille tout à fait reposé.

00. 00. 1994
When I was about 4 years old, every night I would dream the same thing:
It's a beautiful fall day and I'm wearing my favourite sweater. I'm at my pre kindergarden school and everyone is inside doing arts and crafts. All of a sudden we hear a "BOOM" coming from the play ground on the north side of the house. We look outside and see a big dinosaur destroying our swings and our slides. All the kids are curious to see what he looks like from up close. Suddenly, the teacher starts to panic since the kids are running outside towards the big T-Rex. I was running ahead from everyone else. I felt so brave that I wanted to defeat the dinosaur. I started running in circles and was hiding behind the games in the playground. When he was facing the other way, I threw a big rock at his head and he fell to the ground. The other kids were screaming of joy and shouting my name. "She's a hero" they were saying.

00. 05. 1994
J'étais dans ma chambre de jeunesse, devant la fenêtre qui donnait sur la cour. J'étais avec mon père, lui comme une seule présence. Devant la fenêtre était placée une sorte de mire, objet rond avec un point centrale où se rencontre deux axes. Cette mire, comme un téléscope me permettait de voir la lune, la lune rouge, mais sur la lune au travers la fenêtre d'une maison sur la lune.Et au travers de cette fenêtre je voyais distinctement un meuble vitré, un buffet (c'est comme ça je crois qu'on appelle ça) et sur les tablette de ce meuble des crânes humains. Je pensai alors la chance que j'avais de voir ça qui était les restes d'hommes venus sur la lune dans un passé lointain mais qui était notre futur...Mon père me donnera un lift pour m'y rendre.J'y suis, dans cette maison, pièce centrale, mes amis s'y trouve sans que je ne les voit vraiment. Un homme, le maitre des lieux, un vieil homme à la barbe blanche m'accueille en posant sa main sur mon épaule. Je comprend que ce geste est la façon de saluer et d'accueillir sur la lune rouge. Puis je réalise que je n'ai pas avec moi, de combinaison ni d'oxygène et que je n'en ai que pour peu de temps à respirer, donc à vivre. Ces derniers moments sont IMPORTANTS. Puis on vient me chercher et on m'amène dans une autre pièce où on m'assoit sur une chaise Hi Tech, comme une chaise de dentiste. Je dois fermer les yeux. Une femme aux cheveux long pose sur mes yeux une compresse remplit d'herbe médicinale. On veut me sauver. Je pense alors à mes amis (es). Je me dis que l'air se raréfiant mes hôtes n'auront pas le temps de tous nous sauver. Alors j'ai foi. Je me dis que par moi Ils Vivront. Le vieil homme demande à la jeune femme pour quoi elle fait pour moi ce qu'elle fait. Elle répond: "parce que je l'aime". Je me mets à sanglotter et aussitôt je retrouve l'air. Je me réveille.

00. 11. 1994
Je suis dans la clairière d'une forêt la nuit, poursuivi par mes petites-peurs, je découvre un puit, un bassin circulaire d'eau noire, pure et souterraine; j'y pénètre doucement nu jusqu'à y être complètement submergé.
L'eau y est tellement claire que j'y perçois encore la forêt, je réalise que mes petites-peurs sont une horde de loups (mes frères et soeurs) qui me poursuivaient. Les loups se sont placés autour du bassin dans lequel je suis en apesanteur dans la position debout formant la rune ISA.
Je suis entouré de mes frères et soeurs qui sont venus s'abreuver au puit, je suis maintenant en communion et en extase avec eux dans l'autre monde.
Je me réveille en pleurant de joie..., le lendemain je découvre en lisant que mon rêve est une méditation de passage entre les mondes dans les traditions shamaniques des pays du nord.

Hiver 1994
Je descendait une rue prêt de chez nous avec un vieil ami et l'on discutait tout tranquillement lorsqu'un singe, portant un plateau avec certain objet dont je ne me souviens pas la nature, nous coupa en courant et disparu dans les broussailles de l'autre coté du chemin. À cet instant le décor changea d'aspect, non pas d'aspect physique , mais plutot d'aspect ambiant, comme si les couleurs était plus tendu et l'atmosphère plus lourd. Donc je continuai mon chemin seul, mon ami ayant tout simplement disparu, je continuai à descendre cette rue jusqu'à son intersection, et là je vis la mère d'un de mes ami dans sa voiture et pour je ne sais quels raisons une peur horible s'empara de moi, au même instant le singe réapparu venant dans ma direction , complètement pris de panique je me retournai et c'est alors qu'une bouteille vint se briser sur un poteau juste devant moi...

Je me réveillai à ce moment puis tout en sueur en gardant les yeux fixé droit devant moi, je suis resté immobile pendant ce qui m'asembler être une éternité, tellement la peur c'était encrer au fond de moi. Je n'ai jamais compris ce qui avait pu m'effrayer à ce point dans un rêve qui en le relisant me semble des plus banales.

00. 00. 1995
Zzzzzzzzzzzz...
Je ne me rappelle de rien le lendemain...

00. 00. 1995
J'ai mal au coeur et envie de vomir, j'essaie mais ça ne sort pas, je me mets donc à tirer dessus pour qu'il sorte. Le vomit est comme une matière solide- élastique.

00. 00. 1995 - 1999
Recurring dream sporadically throughout childhood.
I'm standing on the high diving board at the local pool and I'm fully clothed. There is no water filling the pool, even though it's late summer. I bounce once, then take off. Instead of falling down, I stay at the highest point I would have reached if gravity did have effect. Effectively, I am flying, doing loopy figure eights through the air, without leaving the area of the pool.

00. 00. 1995
The first law of dreaming. Sleep comes slowly, like a thief in the night it takes us by surprise, never letting us know exactly when. Peace, away from worries. Sleep. Balance. Dream. Dreaming. Images come unwanted and unasked for, seemingly knitting together in a great caleidoscopic labyrinth untill they reach an unearthly essence that never emerges during daylight.

A person is looking through the window. I am looking through the window. All around me a chamber springs into existence. All around the room a house: a tangle of vast empty rooms and coiling corridors. White walls, wooden stairways/doors/floors. Dull no wait light and airy. There is a story, and I am here and find myself looking through the window to draw the story to its conclusion. Details elude me, the claws of memory groping air, but I *know* that it is here I must be and - wait, something else as well... I *know* this is a dream... I *know* I while soon awake, but for now, right now, *I* am in control. It is MY dream, MY dreamworld. Everything here is MINE... and it is time to finish the story. I look through the window. It is MY window. Softly at first, then stronger and stronger, I enforce my will onto the window... there! The image in the window zooms in, endlessly flying over forgotten landscapes... show it... show me the past and the future... there: a burning house comes flying towards me. I force the window to a halt, ordering it to stop. The house burns. I am running, running like mad through the empty corridors, towards an exit... I force an exit... and emerge into a grassy garden. Giant trees in the distance. A beautiful garden. There is a girl here, with her dog. I transform her, shaping her into the ideality of beauty. I want her, need her. I want her to want me. I touch her. Then suddenly, the girl speaks, a strong forbidding. I step back, ashamed.

This should not be. This is MY dream, I *know* that I am dreaming, lucid, *I* am controlling the story, and yet one of the characters has sprung to life and, forbiddingly spoken against me. Now she is talking. The dog is her guardian. She softly whispers to me, of the first law of dreaming. Creatures in the dreaming have their own sentiments and consciousness, and these cannot be controlled or harmed. Harm destroys the world of dreaming.

00. 00. 1995
When I was younger I had a dream where I was walking through my dads house with my favourite power ranger and he was telling me about the bad guys who where attacking us. I walked all the way up stairs and T-rex ripped the side of the house open and grabbed me by my shirt and swung me around. I could here the voice of a bad-guy from the show "Sonic the Hedghog" in the backround talking about how he was taking over the world. I also remember not being scared after a while and just hanging in the t-rex's mouth and thinking to myself that he wasn't hurting me so there's no reason to be scared, then I woke up.

00. 01. 1995
Je suis nu en état de profonde transe sexuelle, mon corps est souple, mon dos est entièrement flexible, ma bouche est irrésistiblement attirée vers mon phallus, le contact est relax et familier, je jouis seul dans la noirceur...
Je me réveille en riant intérieurement, du sperme dans mes draps me met en contact direct, sans intermédiaire, avec mon rêve...

03. 01. 1995
Je suis à la croisée des chemins à l'arrêt d'autobus voyageur. La maison "mystérieuse qu'il y a au coin de la rue est là, mais c'est comme un hangar en tôle comme pour mettre des avions. Je suis debout dans la rue. je dois y aller. Je vois une femme qui elle en sort. C'est Dax de Deep Space 9, un mélange de moi et Dax. Elle est grande, elle a de grandes jambes. Elle est en uniforme. Elle est très belle. Elle tient accroché à son doigt un mince serpent noir avec pleins de motifs de couleurs vives dessus. Il descend en équilibre le long de sa jambe; une parure, puis elle le rentre un peu dans sa poche et va.

Je suis curieuse d'aller dans le hangar, dans ma bouche je sens la texture molle de ce que je dois faire dans le hangar. Je suis à la porte , il n'y a pas de murs devant, c'est ouvert. Je regarde à l'intérieur. Je vois une petite fille de 7 ans assise à genoux par terre. Il n'y a pas de plancher. C'est de la terre, de la bonne terre. On peut marcher sur des planches. La petite fille fouille dans la terre et mange des vers. Je sens la texture des vers dans ma bouche. Je sens la terre. Je ne sais pas quoi faire. Cette petite fille c'est moi. Je le sais. Je l'envie. Je voudrais faire comme elle. Je suis à 2 places en même temps.

03. 02. 1995
Mon frère et moi revenons de quelque part et on s'arrête à une vente de garage d'une maison privée au bas d'une côte à Villeneuve (en bas du cap). Ils y vendent des biscuits énormes de deux pieds par trois pieds de haut (gros biscuit genre chocolat, pâte comme un gâteau "Duncan Hines)". J'ai faim et j'en veux un. Il y a aussi une tondeuse que Luc regarde. On demande le prix et la femme dit son prix en se basant sur une charte qui fixe le prix selon le poids. Tant de kilos égalent tel prix, etc. Selon cette charte, la tondeuse coûte dix cent. Je trouve ce système de calcul des prix débile, compte tenu des prix dérisoires et je fais une petite remarque.

Il y a un autre détail que je trouve aberrant. Les biscuits ne coûtent que cinq cents mais la femme ne me laisse pas le choix du biscuit et me donne le plus vieux, le moins frais. Je lui en demande un plus frais mais elle refuse. Au moment de payer ce que je lui dois, la femme consulte encore sa charte et me dit que cela fera dix cents. Je m'étonne puisque le biscuit ne coûte que cinq cents et que nous n'avons acheté que ce biscuit merdique. Elle me réponds alors que le taxi qui nous a laissé chez elle a fait un virage dans son entrée et que selon sa charte cela équivaut à quinze minutes passées dans l'entrée et que cela fait cinq cents de plus. Je n'en reviens pas. Luc non plus. Ce n'est pas le prix qui m'agace, ce sont toutes ces stratégies débiles pour obtenir quelques sous de plus. Je me dis alors pourquoi ne montent-ils pas tout simplement leurs prix? Au lieu de demander cinq cents pour le biscuit, ils pourraient le vendre dix cents; et voilà. Lorsque je viens pour payer je n'ai que cinq cents dans les poches et des billets de cinq et vingt dollars (je ne sais plus). Comme cela coûte dix cents, j'hésite à lui donner mon billet pour payer: je doute qu'ils aient la monnaie étant donné qu'ils se battent pour cinq cents. Donc, en payant, je fais la remarque que leurs tactiques pour obtenir cinq cents de plus sont ridicules.

À cet instant, le mari de la femme apparaît dans le cadre de la porte de la maison: grand, mince, longue barbe brune-rousse-blanche, look clodo, en t-shirt blanc, culottes courtes et avec une hache à la main. Il commence alors à gueuler que nous sommes de sales clients, que tout d'abord on a chialé sur le prix de la tondeuse et maintenant sur le taxi. Pendant qu'il crie et nous menace, je reprends mon cinq dollars et cinq cents et me recule. Je réponds au vieux fou qu'il est fou, que je vais avertir le protecteur du consommateur, ainsi que le bureau d'enregistrement des entreprises, etc. Il tente alors de donner un coup de hache à mon frère. Luc retient le manche et se retrouve avec le manche dans la main. On se sauve en courant et en riant.

Nous avons une énorme et longue côte à monter avant d'arriver en haut du cap (peut-être celle près de la cimenterie St-Laurent). Le type barbu nous poursuit à la course. Il a l'air entraîné. Rendus à mi-côte, Luc et moi nous apercevons qu'au rythme où il va, il nous rattrapera avant que nous soyons en haut. On pense alors qu'il est mieux de s'arrêter tout de suite pour reprendre notre souffle et l'attendre. Lorsqu'il sera à notre hauteur, on se dit qu'on lui cassera la gueule. Alors on l'attend et on a le temps de reprendre notre souffle. Le vieux con s'arrête à 25 mètres de nous et est exténué comme un débile. Il souffle tout en se penchant et se relevant et fait de grand cris à chaque fois.
Je me réveille...

04. 06. 1995
This is the only dream I have ever been able to remember.
I am sitting in the Dorval mall food court with my dad. Suddenly there is panic about a tiger that has escaped the “local zoo”. The tiger appears in the food court. I am five years old and terrified. People begin to run. My dad doesn’t run fast enough. The tiger eats him right in front of me. I am alone.

13. 05. 1995
Went to sleep at 3 pm woke up at 6 pm after this dream.

Scene 1
Space is like a basement, a garage. I have a power of some sort and I am sort of using it wrongly. There is a small saw that is flying everywhere.... she gets swallowed again by a machine there. The saw is out of control, I cannot stop it and I am responsable for this. There is a man, some kind of operator. I scream to him to leave, that it's dangerous. I run away. I arrive at a parking, another basement. There is a dog, a doberman. I don't know if he is going to attack me. I think he doesn't know neither. There is 2 ways, one to the left and one to the right. He sort of decides to block me at the right, I take the left. I arrive at some kind of counter, 2 men, 1 woman are there. I don't know what to say and I want to talk to the men responsable for the space. I say:" There is a dog back there.....he wants to take me and bring me to the mill". We start walking....This is getting us nowhere.

Scene 2
There is a house, a rich house. I am with another woman in a car. She is disguise to infiltrate the house. She goes. I get out of the car. My feet are slidding on a slope by themselves. The woman screems. I walk trough the door that wasn't lock, she laughs hysterically. The other woman, not me anymore slides away and write something on a piece of paper that she is holding like a message.

Scene 3
Still in some kind of basement - garage. An old men is pushing a girl in a wheel chair. He is pushing her down. She is falling. The chair flies down. I don't want this to happen. This is horrible. As she hits the ground she is walking, running, jumping very high, doing a Kung- Fu somersault. The man knew that this was going to happened, he was prepared. They start fighting in the air. I don't know if there is a winner.

I am inside the rich house. I am hiding. They come.

00. 06. 1995
Je suis dans un grand espace sombre. Dans le fond, il y a 3 croix de bois; elles sont éclairées avec une lumière directe mais dense-or. Sur chacune des croix il y a un ange crucifié (par les ailes). Les ailes sont déployées et imenses et...clouées à la croix. Les anges ont la tête baissée. Ils / elles ont des grandes toges blanches, à leurs cous, ils / elles ont des genres de longs colliers de perles. Soudainement, je suis un de ces anges. Doucement, les colliers se hissent et une à une, comme au ralenti; les perles chutent...Je vois les perles tombées de mon cou. C'est très silencieux...Il n'y a pas de malaise. C'est juste très étrange, dans le sens du jamais vu pour moi...Je me réveille avec le sentiment que quelque chose de très important vient de se passer.

10. 08. 1995
J'étais sur une route en moto, celle de mon chum, je l'avais prise sans son consentement, je roulais, j'étais libre. Je suis arrivée au bout d'une route en "T". J'ai arrêté, j'ai regardé des deux côtés et j'ai tourné à gauche. Plus loin des gens marchaient sur le bord de la route, ils allaient vers quelque chose que je ne voyais pas encore. Plus je roulais avec la moto, plus il y avait des gens rassemblés, ils regardaient tous en l'air. Devant moi la route se terminait sur une butte, derrière la butte il y avait un fossé. J'ai monté la butte et là j'ai vu ce que tous regardait. Il y avait la mer et de grandes vagues allaient se fracasser sur la petite plage. Sur la plage il y avait plusieurs oies blanches qui essayaient de manger les algues qui flottaient sur le remous de l'eau. Les algues formaient un tapis épais et gluant. Des oies s'y faisaient prendre comme avalées par les vagues. Alors j'ai descendu la butte vers le fossé et je suis restée prise. La moto est tombée, j'ai essayé de la soulever prise de culpabilité car elle n'était pas à moi. Tout à coup un bruit énorme. j'ai tourné la tête et une vague immense s'engouffrait dans le fossé vers moi. L'eau était blanche, pleine de remous, j'ai mis mon bras devant ma figure et au moment où j'allais fermer les yeux et être frappée par l'eau; les oies magnifiques blanches qui s'étaient faites prendre auparavent se sont mises à voler, sortant de l'eau. Le remous blanc c'était les oies. C'était très beau. J'étais émerveillée. C'est seulement à ce moment là que je compris ce que les gens attendaient. Les oies étaient maintenant de nouveau libres.

10. 09. 1995
J'étais dans une maison qui était construite sur un immeuble de plusieurs étages. Cela me permettait de voir de la porte de la cuisine la ville immense avec ses tours à bureaux, ses maisons. Elle était immense et noire, une ville presque sans vie, une ville du futur. J'étais devant cette porte ouverte et au loin une tornade se dirigeait vers moi dansant entre les buildings. Elle s'approchait rapidement. Je me suis dit "Je dois me cacher". Je n'avais pas peur car tout cela était normal. Alors je me suis retournée et il y avait là des gens, des amis que je n'avais pas vraiment remarqué, c'était comme s'ils n'avaient pas eu de visages. Ils se dépèchaient à se cacher sous un divan pour se protéger. Alors voulant me protéger moi aussi j'ai voulu me cacher avec eux. Il n'y avait plus de place pour moi. J'ai donc reculé et je me suis placé sous le cadre d'une autre porte de la cuisine. J'étais en forme de croix, seule, je regardais par la porte de la cuisine, la tornade approchait et je n'avais pas peur. Elle va passer. C'est tout.

3 jours plus tard j'ai fait cet autre rêve

J'étais dans un désert. Tout près de moi il y avait ma maison. Ma famille était autour et s'affairait. Moi, j'étais sur le bord d'un grand ruisseau à côté de la maison et je ramassais des coquillages pour ma mère. Il y en avait des milliers. J'ai levé ma tête et j'ai vu devant moi une tornade qui se déplaçait en dansant vers moi, vers ma maison. Je devais me cacher. La tornade que je trouvais très belle approchait. Je n'avais pas peur et il était normal que j'aille me cacher. Alors je suis entrée dans la maison, j'ai fermé les volets. Quand je suis entrée dans la salle de bain pour me cacher dans la douche il n'y avait plus de place pour moi. Alors j'ai reculé et je me suis placée sous le cadre de la porte, en forme de croix. Je n'avais pas peur. J'attendais qu'elle passe.

21. 09. 1995
I was younger and with my father, we lived in a house, an older style. I am in my bedroom and look out my window and see the very bright moon. My father and I go for a carriage ride, it is such a beautiful night, it feels like Halloween, I can see the headless horse man, we are driving down a lane of trees. Then we are home and I am back at my window. I can see the horse in the yard and then I see the most disturbing scene. These 2 or 3 men are pushing themselves into the horse's anus, or are they being pushed out, I can not tell which. I can not see their heads.

28. 12. 1995
Je vole.
C'est un drôle de paysage. Urbain. Désolé. Humide. Il y a une fontaine avec la sculpture d'une femme dedans. Je lui met une branche entre les mains et elle se met à bouger. Elle fait glisser la branche dans son bassin et fait revoler des goutelettes d'eau autour d'elle.
Je fais comme elle mais avec un autre élément du décor, je ne me souviens plus quoi...
Puis, tout à coup j'ai un morceau de papier dans mes mains sur lequel sont écrites 2 choses que je viens d'acheter pour X, une veste par balle et une veste sous-marine...Je comprends tout de suite la portée symbolique de ces objets et je deviens alors consciente que je rêve. Cela ne dure qu'une fraction de seconde et je m'éveille. Je me lève. J'ai mal au plexus et aux seins...

00. 00. 1996 (ma vie)
J'ai rêvé que mon viol n'avait été qu'un cauchemar...

00. 01. 1996
Je suis au cegep lionel-groulx. Je suis avec deux gars que je connais mais je ne peux mettre de visage sur leur personne. Nous faisons une expérience qui a ét é arrangée auparavant avec le journaliste Bernard Derome. L'expérience consiste à disséquer Bernard Derome et le recoudre ensuite pour qu'il ressuscite. Bernard Derome est d'accord parce qu'ensuite il en fera un grand reportage. C'est illégal donc nous devons faire vite. La nuit s'achève et on risque de se faire prendre à tout moment, le temps est écoulé (je ne sais pas pourquoi, mais il est écoulé). Les deux garçons prennent peur et se sauve me laissant avec le corps en morceaux, Bernard Derome est mort. Le lieu se transforme je me retrouve chez moi dans le salon. Les deux gars on posé le corps dans ma chambre. La porte de ma chambre est fermée. J'entre, il fait noir, une chandelle est allumée, derrière la porte dans mon lit le corps est là. J'ai peur, mais je ne suis pas terrorisé, je veux seulement changer mes draps et changer le lit de place pour ne pas être au même endroit que le mort.

28. 03. 1996
I've been having only "background noise" dreams, something like just flashes that come back during the day.

23. 04. 1996
Je me retrouve sur un terrain ancestral, dans un genre de cimetière. Je sais que je suis en présence d'une race d'êtres supérieurs qui n'existe plus. En réalité, ce sont des corps et crânes de singes, et cette race s'est complètement éteinte depuis plusieurs millénaires déja. Mais l'esprit collectif de cette race est quand même très présente sur le site. Je vois différentes formations de terre où se trouvent des corps ensevelis et des squelettes. Quelques corps sont disposés comme des rayons autour d'un corps central, comme un soleil. Il y a d'autres monticules qui font d'autres formes géométriques. Je reconnais le pouvoir qu'a eu ces êtres et je suis très triste de n'avoir pas pu les rencontrer. En même temps, je vois un tas d'ossements plus loin, d'une couleur et texture peu attirantes. je me sens dégoutée par ça, mais je surmonte ma peur, je les touche et les caresse. Après quoi il n'y a plus de tristesse ni de dégoût. Je rentre en communication avec eux, de qui la race humaine aurait tant à apprendre.
Je me réveille en pensant que c'est un rêve très important, sauf que j'ai déjà oublié beaucoup de détails.

28. 04. 1996
I dreamed most recently that I was having an affair with the most unlikely, straight, businessy man I could ever imagine. Even while I was doing it, I couldn't believe I was sinking so low. I tried and tried to find reasons to like him but I just couldn't think of any. He was short, fat , bald, and hairy and wore glasses...not much sense of humour either.I realized that obviously I was having mixed feelings with my level of involvement in my professional life...like grant proposals and shit like that.

01. 05. 1996   Tata
I am eating out of Julian's plate (my five years old nephew who takes anti-convulsive medication regulary). I realized he had not taken his pill, as I find it on the plate among the salad. I am worried.

03. 05. 1996
I dreamed last night that I was talking care of three children, babysitting and the mother came and accused me of not taking good care. I hated the mother, I regonnized her as a lifeguard I used to know when I was young. I was so angry at her for her false acussations, I started to push her violently and she grew smaller, I started to suffocate her and I knew I could kill her. I was so angry because she understood nothing. Just before I would have killed her I woke up.

08. 05. 1996
Du sang. C'était très court comme rêve. J'étais dans une pièce, probablement un salon, à côté de moi était étendue ma meilleur amie. Elle était par terre, inconsciente. Il y avait du sang partout, sur les murs, sur elle, au plafond, sur les meubles. Je n'étais pas dégoutée. La pièce était toute rouge. J'ai regardé mon ventre. Il était ouvert et du sang s'écoulait. Je savais que l'on s'était faites violées et poignardées. Je savais que c'était par un homme. Je ne l'ai pas vu, il était partit. J'ai pris le téléphone pour appeller à l'aide, on ne m'a pas répondu. Je n'étais pas en panique. J'étais calme, et je me suis réveillée.

09. 05. 1996
J'ai rêvé à toi hier. On était en Union Soviétique. Mais pas la vrai Union Soviétique. C'était comme un voyage organisé. On était toi pis moi en voyage organisé. En autobus. Moi je cherchais quelque chose. Ché pas quoi. Le décor était comme en carton, comme une maquette. Il y avait de l'eau. Il y a toujours de l'eau dans mes rêves. C'était pas la mer ni un canal. Du ciment.
-Il y avait du ciment autour de l'eau?
-Oui, qui entourait l'eau
-Est-ce que l'eau bougeait?
-Ouais sûrement, il y avait des bâteaux dessus. Pis là on faisait des cochonneries.
-Des cochoneries?
-Des cochoneries.
-Ben quoi des cochoneries? Qu'est-ce qu'on faisaient? On s'embrassaient? On se collaient? On baisait?
-Il y avait la maison de mes parents. En tout cas y avait la maison de mon père. C'est sûre que c'était la maison de mon père. Chez mon père il y a un deck en érable brun fonçé. On était là.
-On était nus? sous des couvertes?
-On s'embrassaient, on se collaient pis on s'apprêtaient à faire l'amour. On était nus. Il y avait des gens autour. On faisaient du bruit. Tu faisais du bruit. On s'embrassaient, on se collaient pis on s'apprêtaient à faire l'amour. Moi je voulais pas. Pis toi tu disais Non c'est pas grâve. Moi je disais il y a mes parents, non. Pis là mon bad trip m'a amené à la chambre de mon père. Il y a un couloir qui mène à la chambre. On était là. Il y a comme de la moquette. Pis comme je mets le pied dessus en dessous il n'y a rien. Tsé comme si la maquette n'était pas fini.
-On c'est rendu?
-Non, ben là je me suis réveillé.
-Comment c'était entre toi et moi? Est-ce que j'étais lourde?
-Ben non t'étais pas lourde. Tu m'accompagnais. On étais dans une aventure. On tripait. Moi, je cherchais quelque chose. J'étais dans un quest.

19. 05. 1996
J'entre à l'intérieur de la maison de ma grand-mère. Je vais dans la toilette qu'il y a au premier étage. Une vielle femme est là. Elle a mal. Elle prend une tortue, qui est comme momifiée et avec un oeil manquant. Elle la prend et puis la frotte sur la paroie interne de sa narine tout en lui parlant comme à un bébé. La tortue est encore vivante. Elle est maintenue en vie pour cela, pour cette raison. Je dis "la tortue est vivante" et la vielle femme répond "elle est dans une sorte de coma" en suggérant qu'elle n'est pas consciente et qu'elle ne souffre pas.

00. 06. 1996
I dreamed of a guy I fucked without protection.
I was in different situations like walking, talking, hanging around with friends. I was mostly outside in the streets. And whenever I would turned around this guy was there, standing and staring at me with this funny flashy yellow trench rain coat. He never talked to me, he was spying on me regardless of my knowledge of it. As if I was the only one seing him. I didn't want to aknowledge his presence. People were around in this dream but I felt that they were not abble to see him.
When I woke up I felt vulnerable and frightened. The yellow trench coat made me realised that the only thing I couldn't dismiss with this guy was the fact that we didn't use condoms. I felt cheap.
I felt cheap because I didn't protected myself sexually. I would like to erase this encounter from my life. It might have threatened my well being. I am scared to go pass an HIV test. I feel fragile.

03. 06. 1996 -(Rêve lucide)
J'ai fait un de ces rêves ou on est réveillé dans le rêve.
Je suis couché dans mon lit et je suis réveillé par quelqu'un qui essaie de me border avec ma douillette. Il ou elle se tient juste au dessus de ma tête et tout ce que je vois de "lui" c'est une mêche de cheveux mauve (et oui je rêve en couleur). Soudain je deviens conscient que je suis réveillé, et que je dors. Je décide alors d'explorer cet état. Je regarde aux alentours. Je suis dans un pièce et je regarde la tapisserie qui a des motifs. Soudain ma vision deviens un tunnel.Toujours conscient que j'ai un rêve "éveillé", je me suis souvenu qu'un truc pour maintenir cet état c'est de ne pas fixer du regard. Aussitôt je déplace mon regard vers mon corps, j'ai les bras en croix, étendu sur le lit. Je décide de me lever. C'est alors que mon corps deviens léger. En regardant mon bras droit je le vois se soulever. Je me retrouve quelques pieds au dessus de mon corps. J'ai tout perdu lorsque j'ai essayé de me revirer et de regarder sur le lit.

00. 07. 1996
Mon ex est DJ, son nom de DJ est Roach.
J'ai rêvé qu'il y avait des coquerelles. J'étais avec mon père pis on essayaient de les tuées en les coupant en deux. Moi je n'étais pas capable de les attraper, pas capable de les tuer, mais mon père lui était capable d'en tuer. Nous étions dans une chambre blanche.

00. 07. 1996
J'ai rêvé que j'allais au Inside Record pour m'acheter des plates. J'étais seul avec Yaz, le vendeur. On a écouté énormément de disques mais il n'y a qu'une seule plate qui m'accrocha. Tout en l'écoutant il fallait que je trouve une réponse face à cette sonorité. Lorsque j'ai trouvé la réponse tout le monde me regardait, me fixait dans les yeux. Même les personnes dessinées sur les flyers accrochés sur les murs me regardaient. C'est à ce moment là, que j'ai compris que cette musique s'adressait à la fois à tous et à chacun. Qu'elle était personnelle et universelle. Ce disque était signé Richie Hawtin (Plastic Man).

22. 08. 1996
J'étais dans l'armée, et j'avais comme mission d'aller me faire rembourser un pain avec le sergent qui finallement se sauva.

15. 09. 1996
J'ouvre la télévision. Il y a longtemps que je l'avais regardée. J'étais en voyage ou trop absorbé par mon travail. Un bulletin spécial est en onde. Le Québec vit une crise politique grave. Je n'en savais rien. J'apprends que Lucien Bouchard s'est évadé de prison. On n'explique pas pourquoi il y était. Il roule en limousine. Une caravane d'autos-patrouilles le pourchasse, comme dans l'affaire O.J. Simpson. On n'ose pas l'arrêter, de peur de provoquer une crise politique très grave. Je m'assois et regarde, surpris et captivé par la situation.Un journaliste annonce une entrevue exclusive avec Lucien Bouchard. Changement de point de vue. La caméra se trouve maintenant sur le capot de la limousine. à travers le pare-brise nous voyons Lucien Bouchard qui conduit. Un homme, probablement son chauffeur, est assis à ses côtés. Il semble effrayé. Tous deux portent des lunettes de soleil. Bouchard est nerveux, il regarde de tous les côtés. Avec sa barbe de deux jours, il ressemble à un gangster en fuite. Il commence à parler, mais je ne me souviens plus de ses propos. La limousine s'arrête devant un motel. De l'intérieur, une caméra de surveillance nous montre une salle de réunion richement décorée, qui pourrait se trouver à l'assemblée nationale. C'est un conseil d'urgence des ministres. Louise Beaudoin est là, Bernard Landry aussi. Ils sont sept ou huit autour d'une grande table. Lucien Bouchard est assis à l'une des extrémités. Un homme entre dans la salle. Il porte une perruque noire, style "mophead" et marche en boitant, appuyé sur une canne. Il trébuche, tombe par terre, se relève. On dirait Chaplin qui imite Bouchard et se moque de lui. Grand moment de tension. Les ministres se regardent, retenant leur souffle. Bourchard a une expression dure sur le visage. Soudain, l'imitateur retire sa perruque dans un geste théâtral, un sourire aux lèvres. C'est Yves Jacques, le comédien. Dans mon rêve, c'est un grand ami de Lucien Bouchard. Le premier ministre éclate de rire. Ses ministres l'imitent. Tous sont soulagés.

00. 10. 1996
Cela commence par ma mère qui chialle après moi, quand elle chiale elle dit toujours des choses négatives. Dans le rêve elle disait: "Je vais tomber bientôt pis je vais me faire mal, pis vous me reverrez plus". Je suis sortis dehors et elle m'a suivit et puis elle est tombée en bas du garage. Elle c'est blessée partout. Dans la vie, moi je suis sauveteur et je suis aller la secourir. Elle ne voulait pas de mon aide. Elle était blessée à la colonne, moi je ne voulait pas qu'elle bouge et elle, elle voulait se lever.
Je me souviens qu'elle saignait beaucoup.

07. 11. 1996
Je vois un vieux monsieur qui est assis sur une chaise dans une maison à la campagne, il est énorme et un peu épeurant. Il dort, il ressemble un peu au "friendly" giant, mais pas vraiment. Je suis avec S. et B., on se promène clandestinement sur son terrain. S. veut que je touche le monsieur, pour faire un genre de pari, pour voir s'il va se réveiller. Je suis horrifiée qu'il me demande de faire ça. Plus tard, c'est le matin et j'aperçois le monsieur qui court sur une petite colline avec son propre chien. Ce qu'il y a de plus bizarre, c'est que le monsieur a une énorme queue (hmmm) de dragon en arrière, il est en réalité un monstre. Tout le paysage vibre sous son poids. Son "chien" est étrange aussi, c'est plutôt un petit reptile. On a peur qu'il nous voit et on se cache dans sa maison, qui elle est magnifique, comme si on était en méditerannée (wow). On l'entend arriver, on est dans la cuisine et c'est tout comme Goldilocks and the three bears, car on voit trois jeunes hommes entrer et je n'arrête pas de penser que B. va japper...

24. 11. 1996
I was frantically looking for my Mother with a feeling of urgency. My Father said she was in the bedroom. The door was closed and when I quickly opened the door the inside jam had been lined with kleenex, that were opened and had been slid between the door jam and the door. I yelled for my Mother and she sat up quickly in the bed and around head she was wearing large sheets of newprint, sort of like to keep a hair do in place. At this point I woke myself up and had a strong sensation that I had been yelling "Mom" It was 2:50 AM. and I had a very difficult time trying to get back to sleep.

00. 00. 1997
Je suis complétement nu, dans un endroit qui ressemble à un couloir d'hôpital. cependant personne ne peut me voir, à moins que personne ne veuille me voir ... je déambule dans un dédale de corridors qui semble sans fin.tout est blanc aseptisé, depuis le sol jusqu'aux plafonds; de toutes les parois qui m'entourent se dégage une faible lumière lactescente. j'arrive devant une porte, devant laquelle trois femmes agées habillés de noir sont assises et semblent attendre depuis une éternité. je tourne la poignée: une femme se trouve allongée sur une table d'opération, nue également, elle semble dormir, sa poitrine se soulève à intervalles réguliers, elle est en vie et cela me semble miraculeux. j'ai l'étrange sentiment de la connaitre depuis toujours. Elle s'éveille et m'invite à m'étendre auprès d'elle. Notre union charnelle semble tellement réelle, qu'au moment de me réveiller j'ai le sentiment profond d'avoir passé la nuit à ses côtés.

Music Into Dream Top 5 :
1. Age : dream (force inc)
2. RV Martin Luther King : i have a dream (motown)
3. Wayne Shorter : night dreamer (blue note)
4. Jad Wio : cellar dreams (souna/funfa)
5. Ferré / Verlaine : mon rêve familier (polydor)

00. 00. 1997
The second law of dreaming. A rock stands tall floating through the air, on it, a small scale model of my life. From atop a great tree rooting on the rock I look down upon the model. Then, gently, two wings. A large bird sweeps in and taks me away from the rock to a balcony appearing in thin air. I climb onto it, and behind the balcony a room apparates. Then realisation dawns. This is a dream. A chill crawls over me, I awake inside the dream. I *know* I am dreaming, and it is MY dream. Thoughts race through my mind: here in this room I have been before, but *when*? Back then, the room was completely empty; now, it is filled with tables. The pattern in which they are arranged is of great importance. The chill evaporates, creatures are now seated at the tables... wait, the law?... the creatures in the dreaming... disguised as well-known friends. I drift among them as time fades away. I talk to one of them. This one blatantly speaks of the second law of dreaming: that the world of dreams exists outside myself, that there is a place where these beings act out their own will.

Now I am digging, digging with my bare hands in the earth. I crawl into the earth, emerging in a small round corridor. There is only forward and back here: behind the earthen walls of the corridor is steel. On hands and feet I go throught the small corridor, and at the end is a leprechaun, its face hidden behind a grotesque mask. I do not know the leprechaun, cannot see its face, but here in the world of dreaming he is King, and not I. Then, the creature gives me its name. I need only to speak it in the next dream and the leprechaun will appear.

I forget the name as I wake up.

00. 01. 1997
lately i've ben dreaming martial arts movies, starring my fav.- the perfect one - Jet Li. but i'm not in the dreams -- at all. i just watch.

00. 01. 1997
Je survole un paysage préhistorique, arride, rocailleux. Un lac au sommet d'un volcan éteint depuis longtemps, des mammifères préhistoriques (je ne saurais dire de quels types) paressent autour de ce lac. L'atmosphère est paisible mais à la fois neutre, manquant de vie tout comme le paysage. Je me sens bien, je vole ou plutôt, je plane. Je constate à la toute fin de mon rêve que je suis un immense oiseau noire ressemblant un peu au ptérodactyle mais beaucoup plus majestueux. Je sais que je rêve, je me sens heureuse de pouvoir voler dans mon rêve et de ressentir cette paix intérieure.

00. 00. 1997
Recurring dreams and sleepwalking are things that I had problems with when I was a child. They were terrifying. One truly stuck with me throughout my entire life. The last time I had this dream was when I was 8. I would have it at least every week and I would wake up in a sweat. Even now I can't forget it, I have flashbacks during consciousness as well. The dream brought out one of my childhood fears of abandonment during my sleep.

Walking down a hallway in my living room I try to find my parents. They were in the kitchen earlier but they seem to have vanished. I return back to the kitchen one more time to see if they have returned. No luck. Back in the hallway I see a clean sock on the floor. It calls to me as if it knows me. I don't know it. It is the first time I've seen it. I don't trust it. But the only way to get out of my house is to pass it. I get on my knees and try to crawl past without its gaze reaching my body. Halfway past I find myself unable to move. I turn my head to the sock and its opening is pointed directly at me. I am petrified. My heart never beats this fast. My body begins to drag along the floor towards the sock. It seems to be sucking me into its opening. I try to pull away but it is too strong. I close my eyes fearing death but it doesn't come. When I open them I am on the back of a flatbed truck speeding down a road with the houses of close friends passing me by. Next to the truck is my mother driving in a sports car, she laughs.

24. 02. 1997
Someone screamed from the woods. A nun found the mangled body of a little girl. She, in thick brown socks and oxfords, with the child pressed to her breast, ran towards the convent. A bevy of women in snapping brown habits whisked about the refectory table laying out the tiny body, neatly for the benediction of a priest. I've killed my own inner child. Oh dear. Even with legions of god's little ladies on my side. I am becoming increasingly cynical.

27. 03. 1997
Je sors du terrain de la maison où j'ai grandit par le chemin qui mène aux petites rues. Je longe le terrain et je voie couché par terre un jeune poulain il est tout recroquevillé sur lui-même; il est complètement recouvert de sang. Il vient tout juste de naître. Il est seul. Je continue de marcher et un peu plus loin je voie une jument. Je comprends que c'est sa mère. Elle aussi est couchée sur le sol recroquevillée sur elle-même. Elle est aussi recouverte de sang. Elle écarte un peu ses jambes. Où est son sexe il y a une brèche par laquelle elle est en train de perdre tout son sang. Elle voit cela. Nous nous regardons dans les yeux. Son regard plonge dans le mien. Ses yeux sont très sombres, bleus et voilés. Elle a peur. Il y a une douceur infinie dans ces yeux. Cette douceur est accompagné d'un grand sentiment de perte. Elle accepte qu'elle va mourir. Elle ferme ses yeux et repose sa tête entre ses pattes. Je m'assois par terre. Dans mes bras apparait le chien avec lequel j'ai grandit.
Je m'assois et je commence à chanter une chanson pour l'accompagner. Pour la bercer alors qu'elle va mourir. La chanson ressemble aux cantiques de Noël "Ho Sainte Nuit". Je suis inquiète pour son petit, le jeune poulain. Et puis je comprends qu'il va survivre, qu'il va être ok.

30. 04. 1997
2 nights ago I had a dream wherein my friend Sonja Mills had finally sold her dyke sitcom to Canadian TV and I was cast as the caustic but warm-hearted "gay neighbour". The running gag surrounding my character was a ripoff of the old Trouble With Tracy series from the 70's - remember the secretary who had a new, exotic, vaguely sexual word that she'd just learned from the newspaper, a new word for each episode? - in Sonja's version my character had a new "boyfriend" every week, except I, being the ditz my character was, could never remember his name. Then I woke up.

00. 05. 1997
Un rêve dont j'ai un souvenir factuel plus qu'impreigné dans mes sens (ce qui m'arrive pourtant souvent dans mes meilleurs rêves; quand je fais hummmmmm au réveil --mais là c'est un petit rêve que j'aime même s'il n'est pas sensuel).

Un rêve que j'ai rêvé dans mon lit, sous mes couvertures, comme dans un cocon. Si simple. Mais connecté à mon histoire par rapport à un gars traumatisé encore par sa séparation d'avec une chanteuse. Si simple, ce rêve rêvé sous mes couvertures: je suis dans ma chambre et je découvre que sur une vieille cassette de compilation de groupes et de chanteurs québecois encore jeunes et inconnus il y a une chanson de la fille en question de mon gars endommagé. Or le ruban de la cassette est frippé, reviré de bord. Mais moi je sais que je vais pouvoir le rebricoller pour pouvoir faire jouer la cassette et permettre à la fille d'être entendue, dans ce rêve si simple connecté à mon histoire par rapport à un gars (qui m'embrasse complètement bien).

29. 05. 1997
--'Real' life--
I built a puppet theatre. It is made of the gutted boxspring of a single bed and various other salvaged, assembled materials. My bedroom has two doors. I removed one of the doors in order to have the theatre in the doorway. This way one could make a performance behind the theatre in the hallway, with an audience in the bedroom and vice versa. The structure is called the Bed Box Theatre. It stands at the foot of my bed.

--'Virtual' life--
I am sleeping, belly down in bed. I feel myself levitating but do not resist as I often float and fly in my dreams. I am floating maybe five feet above my bed, body rigid, face down, feeling stable and secure. I begin to feel a slight pull - my feet sliding backwards - and I panic, stumble in the air and fall back to bed in a bounce. Again, I rise up to feel the pull, more urgent this time. I force my body back to the flat of bed only to rise again. Then suddenly, fast, with a wooosh...I slice backwards, feeling arrow-like. I do not realize that I am passing through the stage of the puppet theatre until I feel my shoulders scrape at the frame and see the bluish grey flash of the spiral skeleton. I find myself in the dark, muffled space of a closet space. No air or sound. I am not in the hallway. Only my heart's beating is audible.

In the middle of the night, I woke up and did some reading until I could sleep again. I did not remember my dream. It was not until the next night that I remembered it in a cold flash, excited but terrified. It all seemed so real. The next couple of weeks, I slept with the light on in the kitchen and drew the covers over my head in order to block the view from the theatre. It now stands in the living room. I have had no such 'dreams' since.

14. 06. 1997
Elle prenait soin de moi. elle a fait du théatre et on allait rencontrer un metteur en scène important. elle m'a amenée dans un grand espace qui n'était plus grand une fois rendues dedans. le metteur en scène dirigeait deux femmes et il est disparu. elle est disparue aussi. l'espace était en ruine. l'escalier tournait et les deux femmes jouait un théatre-vidéo, ou plutôt une performance. l'interaction était complète. rêve en picasso. leurs visages changeaient constamment...vieillissement prémature, ou pas (???)...elles vivaient une émotion après l'autre, à quelques secondes d'intervalle. les parties du corps de chacune se superposaient trop rapidement.

15. 06. 1997
J'entre dans un garage. Une énorme cuisse d'agneau est en train de rôtir sur une broche à méchoui. Derrière le garage du mécanicien, une porte entrouverte m'appelle. Le corridor devient celui d'un hôpital. Deux bonnes soeurs m'accueuillent et me conduisent vers une salle où l'on célèbre les funérailles d'une jeune none. Des lits recouvrent le sol. Ceux qui assistent à la cérémonie ont le droit et sont encouragées à essayer les différents lits. Celui du mariage, de l'enfance et de la mort de la none. J'essaye celui où la dite none a perdu sa virginité.
Que faut-il penser de tout celà, me suis-je dit à mon réveil...

00. 07. 1997
Je m'accrouppie, les mains au sol derrière moi. Je force et accouche d'une cuisse de poulet. Une cuisse de poulet crue enveloppée dans un petit sac transparent. Elle est couverte de petits vers jaunes. Cependant, en m'approchant bien, je vois que ces vers sont en fait des petits chats. Des chats noirs miniatures tout maigres qui tournent la tête de gauche à droite et lèvent leurs pattes raides pour avancer et se promener sur la peau toute rose de la cuisse bien fraiche.

00. 07. 1997 / over 10 years
Over at least 10 years I had dozens of the same dream-I am climbing an inner stair case which gets narrower and more twisted as I go higher to the only light source which is somewhere ahead. There were many small variations like whom I was with just before going in, or where the staircase was, etc. but it was always the same feeling of the closing in of the walls. I could never get to the top and with each step the walls twisted in closer. I always woke up afraid and claustro-phobic.
Finally I dreamt of being at the top of a many storied farm building which was on fire. there were horses running outside. I was walking calmly down the stairs with my hand out, palm up with the Dalai Lama's mother on my hand.

I have never dreamed of the stairs again.

00. 00. 1997
A last visit Dream. In bed, an oppressing feeling, I feel a dark power near. The small lamp near the bedside hazily transforms into a face as I touch it (this is not my own bedroom, but that of my parents...). Eletricity has gone down. Moonlight falls down from between the curtains. Trapped, oppressed. I feel the blanket slipping away, lying on my belly in the bed. Something is wrong with the power: the lamp is not working right. I get out of bed and find comfort with the creatures that apparate in the room; and they speak of an artefact, an object that casts a shadow even during daytime, it is a lie, I didn't get out of bed, I was dreaming. I am dreaming. Artefact? Remember the name...
The nightmare is near, a formless shadow that thrives on FANTASY; the stronger you believe in it, the more powerful it grows. I try to think of a name and notice how the nightmare grows stronger, mockingly looking down on me. It is only a dream I tell myself, but it is not, it has a consciousness of its own...
Pieces of torn pictures. Rocky shores and a beach. There is no difference between night and day here. There is a friend here, and I tell her of the nightmare. Snow falls down on our heads. A drop of blood on her forehead. High above, a formless figure floats by, dressed in torn rags. The nightmare was coming.

04. 07. 1997
I have been trying hard to have some dreams, but the harder you try, those dreams just dry up...
There was something about lying in the park by the Montagne, then there was a horse on top of a distant high building. When I looked again it was looking down at me from the very top of the nearest skyscraper. I wondered how it could have got there. Then when I looked again I was on the horse looking down from the top of the building...it was a long way down.. I was petrified ....and then.....DAMN I must have woken up just when it got interesting!!!!

10. 07. 1997
Je marche le long du fleuve. J'arrive près d'un abris d'autobus. Je remarque un petit moineau dans le coin de la cabane. Ses ailes battent contre la vitrine. Il est prisonnier. Puis il prend son envol. Il est si petit qu'il met un long moment à traverser l'abris. Il y met tout son coeur. " Je suis libre" semble-t-il se dire. Mais il vole vers la catastrophe sous mon regard horrifié. " Attention petit moineau!". Trop tard. La tête première, il percute violemment la paroi transparente. Il tombe sur le rebord de béton et se remet à battre des ailes contre la vitrine.
Il faut que je l'aide. Je vais dans le coin de l'abris et tente de l'entrainer vers la sortie. Pschhht! Je le pousse du pied vers la porte. Je sens ses petites ailes battrent contre mes caps d'acier. À quelques centimètres de l'ouverture, l'air libre et le bruit des voitures lui font peur. Il se débat furieusement pour retourner vers l'intérieur. Il ne comprend pas que derrière sa peur d'oiseau, il y a la liberté. Ses griffes font de longues étincelles vertes en égratignant la rampe métallique qui encadre la porte. Il finit par m'échapper et retourne dans le coin de l'abris. Il est épuisé. Encore une fois, il reprend son envol pitoyable et s'écrase misérablement contre la fenêtre de plexiglass.
L'autobus approche. Adieu petit oiseau! Pour la dernière fois, je le regarde se briser la tête et le bec.Je paie mon passage en pleurant de chagrin. Le chauffeur me console. Il en voit beaucoup, lui, des petits moineaux prisonniers des abribus. Les autres passagers me réconfortent.

27. 07. 1997
I was having tea with my mother and the mother of the girl I had made pregnant. We had never actually been sexually involved, but she had appeared in my dreams occasionally and I confess to having been infatuated with her at one time. Apparently, this was enough to impregnate her.
I was forced to sit and listen to the mothers about the shame of my actions, about the responsibilities I had and how I was not going to be allowed to speak to the girl or see the child.
I was distressed. All I wanted to do was to see the child, talk to the girl and disappear from the tea room. Not an option. I wanted to take her to Mexico to raise the baby. They would not hear of it.
They forgot she was coming home and she opened the door without warming, this spectre of mine. There was a general panic as she crossed the hall that I might do something drastic, like speak, but their fear was without cause. The dream hit freeze frame and all I could see was a blurred, obfuscated visage of her image; long streaming blonde hair, tanned skin and an expression that asked, simply - why? She disappeared.
She has haunted me ever since. I will be walking down a corridor in a a dream and suddenly she will be there, her hair frozen stiff behind her, her colours blurred, with the question on her lips. A spectre.

02. 08. 1997
Awakening dream-dream to dream, death to death
Something is happening in my head, in the axe of all my senses. Quelque chose de transcendant, d'aliénant même. It's Jeff Mills playing now. As everything/body was looking at you while Richie was taking you out (or in), here my head is drowning in the screen because Jeff is playing.
-O suave odeur de ta peau en ces matins!
Douce remembrance que tes mains dévêtues
Perçant d'une dague les plaines de mon sein...-
....disait-je amoureux quelques années plutôt. L'actuel ne m'est pas sans rappeler qu'il ne m'est plus possible de rêver comme on rêve à de l'absurde ou du fantastique... C'est pourquoi je rêve éveiller, au son d'une musique, d'un orgasme ou d'un silence. My flesh is yours when I sleep because it's not me, it's my body. My dream would be to make love to a song, a tune, a sound wave that will take me as a ¨élément maléable¨.
Je suis né mammifère sonore et mourrai onde sonore. J'ai la tête qui tourne. Le corps qui bouge, ou plutôt qui se trémousse aux trousse de la frousse lousse sur la housse. L'écran impassible me regarde de son oeil infatiguable. DREAMED!
L'actualité se passe sous mes yeux, par mes oreilles et mes sens au profit de l'attachement urbain. L'ignorance fait son chemin au travers du vent que provoque le souffle des gens attardés à vivre tous ce dont ils ne sont pas intéressés à vivre. During this time, that onde sonore is walking slowly in the air et sous la feuillée des peupliers verts et vastes, tranquilles, beaux et droits au chevet de l'allée.
-Ville, O vile-
Incunabula se fait entendre au travers des travers que sont les pensées. Lorsqu'un orgasme me fera mourir, s.v.p., permettez au destin d'intégrer les plasmas métaphoriques musicales d'Autechre au vers qui se réfugiront dans mon corps, comme on se réfugie dans l'oublie parce que la peine n'a plus de place chez les malheureux.

The wave still moving as a sex in a sex, as a sex on a sex, as a sex without a sex... J'ai les ondes imaginatives qui se répercutent dans mon crâne. It's a mess in here!!
Je vois, lointain comme un grand rêve encéphalique
Le jeu d'oubli des sens des enfants asthmatiques
Cherchant au fond du ciel les méandres d'espoir,
Fleuves d'étain perlants des libertés du soir.

Ce ne sont plus des yeux aux souvenirs lubriques
Qui errent seuls comme la nymphe famélique;
La voix du silence n'est plus cet encensoir
Où les jours plaintifs s'emballaient toute victoire.

Et lorsque le cri se tait au fil des saisons,
Nous voyons venir, plus antique que les hommes,
L'auréole de la terre, astre gastronome,

Et vois aussi, couché sur un lit de souffrance,
Le coeur incandescent venu de notre enfance,
Fleuve éteint où nage, astrale, notre raison.

No doubt, the muzik is slowly killing me. Je vais mourir comme une onde sonore sans fin... I'll die like a sound wave that never end....
.....a Endless sound wave.

12. 08. 1997
J`étais dans le futur 1 (Hé!) dans un genre de musée. Je regardais une plâteforme métallique avec plein de design high tech dessus. Elle planait dans les airs comme si elle était anti gravité. Je m`assis donc dessus (je me rappelle d`avoir les pieds dans les airs) et la plâteforme commence à se déplacer et à sortir du musée. Elle m`amène devant une ville qui ressemble fortement à New York, c`était la nuit. Au moment où elle se stabilise dans les airs, j`en ai une vision étrange. En même temps que je vois la ville, je vois l`espace au dessus. Les satellites commencent à ce moment là, à lancer des ondes en couleur vive (vert, bleu et d`autres couleurs dont je ne me rappelle plus). Les ondes de couleur vives (leur vitesse est plutôt lente) arrivent jusqu`à la ville jusqu`aux antennes des buildings et des maisons. Dans le rêve, je capote complètement, le ciel est illuminé de couleur. À la fin, j`ai peur et à ce moment là (comme si la plâteforme me comprend), la plâteforme me ramène au musée où cette fois-çi, il y a du monde habillé de façon étrange, avec des vêtements métalliques on dirait.

16. 08. 1997
Le rêve se situait dans le futur 2 (ce qui arrive courramment). On était (je dis on mais je ne peux dire avec qui j'étais on était plusieurs) dans une ferme. La situation politique était dictatoriale. Et l'armée arriva à la ferme. Ils nous menacaient (de quoi je ne sais pas), et commenca à tuer les animaux. Le fermier choissisait quels animaux il accordait qu'ils tuent avant de tuer les autres. Le fermier préféra donc que l'armée tue les animaux qui peuvent servir de nourriture comme les poules, le porc, etc, plutot que les chevaux.
C'était dégueulasse. Ils avaient des armes spéciales qui lancait des genre d'étoiles de ninja en plus gros. Il y avait des têtes d'animaux un peu partout. Nous, on était caché dans une grange. Là, de je ne sais où, on a appris qu'en ville plein de "message"(je ne sais pas pourquoi on appelait ça ainsi) était tombé et que tout le monde avait pris les messages secrets. L'un de nous décida d'y aller. Il monta donc sur les fils électrique et commenca à ramper dessus pour aller vers la ville.(Moi j'étais avec lui comme en pensée, je n'étais pas la physiquement mais je voyais ce qu'il faisait). Rendu vers la ville, c'était le chaos. Il y avait plein de monde dans les rues, pleins d'héllicopteres partout et des hauts parleurs qui disaient :"Rendez les messages au Général" Dans mon esprit, je savais que le Général se trouvait dans le grand building en face. Peu importe, une des personnes dans la rue lanca un "message" au gars sur le fil électrique (le gars était assez haut, le personnage qui a lancé devait avoir un méchant bras!) Le gars attrapa le "message". C'était une puce électronique, carrée. Et là un faisceaux lumineux venant d'un système de securité on dirait, se dirige vers ce gars. Quand la lumière pointa vers lui, le gars resta figé dans la lumière.

13. 12. 1997
I dreamt that I was dead. I was so happy. It was the biggest break in my life. I thought..."This is it! Finally I can stop worrying about dying." So the first thing I tried to do was to see if I could commit suicide. I threw myself off the tallest building in town. People watched. (I don't think they were dead people.) When I landed I swallowed an ocean of water. I didn't feel thirsty when I woke up the next day.

13. 12. 1997
Au dessus du lavabo, je me regarde dans le miroir. Ma mère, sa tête très près de la mienne me dit comme ça: "...il n'est pas mort...les funérailles, tout ça, c'était pour faire croire. Il a mentionné les États-unis et il a parlé de toi disant qu'il a été trés ému de te voir faire un X sur sa tombe". Je revois le X blanc et gras tracé à la craie tel une croix sur la pierre noire du cimetière.

21. 12. 1997
I had a dream last night. There was a white cat. It climbed its way up a wall and started to play on the ceiling. The ceiling started to crumble away as the cat fell through it. Down into the abyss I was falling; following it. I caught up to it in mid flight and was falling beside it. We exchanged some words until I started to pet it. So soft and warm was the cat that I fell in love with it, as time seemed like nothing while falling in darkness.

00. 00. 1998
I was 10 or 11 years old when I had this dream.
I crack my knuckle and then I hear mom say : "Don't crack you knuckle again!" I look right at her in the eye, feeling fearless and crack another knuckle. She grabbed my arm, swung me close to her and just looked strait at me in the eyes. She didn't say a word, she just stared. I felt a rush of coldness run through my body and I shut my eyes. Frightened, I'm dragged a short distance and then loud, very loud, shouting voices started bouncing in my head. It's mom screaming at me, but I can't define what she is saying. It's muffled, blurry and then my hand is grabbed and pulled over the toilet. I'm crouched on the cold floor, mom over top of me, holding small nail scissors in one hand and my hand in the other. She starts cutting one of my fingers, I start screaming for her to stop. Everything is soo loud. Chaos. She cuts another. It falls into the water, the blood is dripping. I shut my eyes super tight. I don't feel the pain. I feel the terror. Then... It's over. I open my eyes. It's over, completely over.

00. 00. 1998
This one is from a long time ago, i was maybe about 8 or 9 when i had this one. I was at a and the area around it was being clear cut but only halfway through it, it was early spingtime and it was raining and grey and still had piles of snow melting everywhere. The background was kindof like there was a backdrop for the sky so even though it was a wide open space, it still felt confined and claustrophobic. I was there with my friend from across the street Chad and we were climbing around on the muddy banks and fallen trees along the edge of this lake. We heard yelling and looked over to the opposite bank where my friend Donna was waving at us because there was a penguin hanging out with her and she wanted us to see it. She was naked but because i was younger and certain parts of the female body were still a mystery to me, things looked a bit different. So Chad was like "go see the penguin!" and pushed me into the lake. As i was looking around underwater freaking out, because the top of the water seemed somehow so far away, a big polar bear appeared and pushed me back up to the surface and then i found my friends and for some reason made a bow with some muddy sticks and gave it to the penguin.

00. 00. 1998
I had a dream when i was younger, around 8 years old, in about mid-may. It took place at my aunts house, we had spent the night because we were preparing for camping the next day, and that morning i woke up and found a grey and white kitten just meowing outside my aunts front porch and begged and i begged and begged my parents to take her home with us. We did. Then i woke up and told my parents about this cute odd dream. Around June that year, only a few months later, we did as usual, went to my aunts house to prepare for camping, to my surprise when i woke up the morning after there was a grey and white kitten sitting on my aunts from porch meowing. Needless to say my parents were shocked, and we took her home.

22. 01. 1998
J'étais assise sur la toilette j'allais à la selle beaucoup, des gros morceaux. un bon moment donné, tout à coup, je flushait des chats , il y avait un noir, un brun et un blanc, le dernier a essayé de remonter, mais il a finalement parti. Sans remord d'avoir fait cela et je me suis réveillée.

06. 02. 1998
La plage est rouge. Le ciel se traine, triste mais beau, immense comme d'habitude. C'est un paysage sans ombre. Mes pieds sont dans le sable et c'est bon. Les vagues s'étirent avec furie pour m'atteindre, mais se transforment en un troupeau docile qui vient me lêcher les orteils. Je suis partout à la fois. Je suis la plage. Je suis cet horizon tout près. Je suis la texture du sable perçé de coquillages. Ce vent salin qui m'emplit, ce ciel sans vie qui m'apaise, Zoom in; je suis le tout qui se contient lui-même et qui se divise à l'infini. Je souris, je crois.
Je marche.
Un point ondule dans le crépuscule; c'est un serpent qui plane au-dessus des vagues. Il vient vers moi. Je suis nue, mais il s'en fout. Il épouse le mouvement des vagues. Il se divise en sept entités ailés et je sais dans tout mon être que je les reconnais: ce sont eux!
Ils ont une jolie tête, un peu mélancolique. Je les aime, je le sais. Ils m'observent toujours, même lorsque je ne dors pas. Ils sont là pour moi, pour m'emporter: ils me l'ont dit, sans mots.
Je ne suis pas prête; ils passent devant moi au-dessus des vagues.Ils me font cadeau de leur vol. Le fantastique vol des pélicans.
Avant de disparaitre, ils me disent: Regarde, Solena, l'eau, elle n'est pas bleue.

13. 02. 1998
Les vagues roulaient vers moi, immenses, compactes. Elles sautaient vers le soleil, se séparaient de la masse molle de l'océan et retombaient derrrrière-moi sur la plage dans un fracas fantastique. Elles traversaient le ciel au-dessus de ma tête, formant une voute mobile et turquoise qui s'effondrait sur le sable chaud. Je n'y comprennait rien, du moins pas avec ma raison. Mais je n'étais pas que spectateur, car la vision était la mienne; elle existait parce que je la créais. Je ne me sauvais pas, c'était beau. La mer tombait du ciel, mais ce n'était pas l'apocalypse pour autant. C'était une fin du monde isolée: la fin de tous les mondes de mon esprit; la fin des mondes connus, le début de la vie.

17. 02. 1998
Je suis sur une rue, il y a beaucoup de lumières...c'est ailleurs comme au Mexique ou dans le sud des U.S.A.. Je suis à côté d'une van Wolksvagen...il y a un homme ce n'est pas mon compagnon mais en même temps on est un couple, un couple de quelque chose....mais je me méfis de lui...j'ai peur de lui parce que je sens qu'il est têtu. Je suis hésitente parce que si je ne l'amène pas avec moi je vais devoir faire ce que j'ai à faire toute seule et de ça j'ai peur aussi... Autour de la van il y a beaucoup de lumière et il y a des plantes...il y en a une avec des longues tiges, certaines avec des fleurs. Elle a des épines, ça resemble à une sorte de cactus-plante...Il y en a une tige-branche qui s'allonge vers la van, elle a une épine au bout. Je suis très préocupée par cette tige... elle me pointe et je me sens un peu menacée ... mais ce n'est pas clair, je ne me souviens plus.

Il me pousse energétiquement...il me pousse... Je part dans la van. Je me sauve comme. Je tourne le coin de la rue...et il y a des obstacles , 3, sur ma voie...normalement j'aurais dû avoir des collisions...et ce qui se passe est très étrange.... c'est commme si à la fois j'ai eu ces 3 collisions mais comme si en même temps j'avais simplement passée à travers.... c'est très mental accompagné d'images flous et de sensations physiques précises de chutes, de plongées, de frottements, de traverses dans la matière. Puis j'imobilise la van au coin de la rue. I am amazed at what just happened. Ça défie ma raison.

Je retourne voir mon "compagnon" ...je ne me souviens plus très bien de ce qui se passe, mais il y a comme un échange de regards et d'energie, like a closing , acknowledgment of some sort. Par terre la tige avec l'épine au bout est cassée, elle gît par terre. I leave.

C'est un peu confus...je suis debout...il y a des gens autour de moi. Quelqu'un dit; "She is....". Another man says "She died.... she is now ready for....dicarnated" ....(je ne me rappelle plus). Je pense: "Je dois trouver une femme, une vielle femme pour m'aider, qui pourrait me guider. Je dois la rechercher...elle est dans le nord du Mexique, au sud des USA".

Je vole au-dessus d'une rue parrallèle. Sous moi il y plein de terrains qui sont derrières des maisons. Je vole le derrière de ses maisons. Je vois leurs cours arrière. Elles ont toutes des piscines et des bassins...je vole au-dessus de l'eau. Il y a beaucoup d'eau. À un moment donné je me pratique à décoler, à voler à partir de l'eau. Je le fais 2 fois.

À la fin de la rue il y a un grand bassin, il y a des algues...je me dit que l'eau n'est pas très propre. Il y a des gens dans l'eau. C'est une famille. Je perçois les liens émotifs qui les unis....et je suis perplexe...il y a quelque chose que je n'aime pas...quelque chose de liant mais faible. C'est à eux cet endroit...je me dit que je suis mieux en volant. Je sens aussi comment le sentiment de proriété qu'ils ont face cet endroit, au bassin qui les unis....comme si la famille existait par ce lien. Je trouve que les bassins sont mal entretenus....ça me rend mal à l'aise. Dans le coin il y a des petites maisons avec dedans des petits appartements...je vois une porte et je me dis que je pourrais habité là... C'est un peu en recul et que je pourrais profiter des bassins...discrètement.... c'est comme un plan possible que je vois dans ma tête.

Avant le grand bassin du bout de la rue, je volais au-dessus de cours que les gens ont aménagés pour faire comme des terasses-restaurants publics... comme si ils voulaient profités-rentabilisés au maximum leurs espaces. C'est plus serrés qu'au bout de la rue. C'est un endroit que j'ai déja vu dans un autre rêve...comme un parc de roulotte Miami-style. Il a des parassoles. C'est très bleu royale.

Au loin, à droite qu'en je vole, de l'autre côté du grand bassin, il y a l'horizon...c'est comme le désert. C'est là qu'est mon chemin, vers le désert, la route que je dois faire pour remourir-naître ...où il y a cette femme. Je sens qu'il y a une route déja faite. Que je peut y aller en voiture.

Je suis assise dans une voiture avec L. Elle est assise dans le siège du conducteur. Elle sait...comme si elle a déja fait ce que je dois faire maintenant. Mais je dois le faire toute seule...elle est là juste pour me donner un kick to start...comme pour m'encourager.

01. 03. 1998
J'ai fait un rêve la nuit dernière, je me trouvais dans une belle vallée entourée de petites montagnes ronde, l'herbe verte, les vaches et quelques petites maisons au loin. Ça sentait tellement bon, le ciel avait de ces beau nuages tout gonflés. Il y avait même quelques fleurs rouge parsemer au travers des champs question d'ajouter encore plus de couleurs. Les vaches brouttaient et me regardais à l'occasion, quel calme et cet endroit si beau.
Tout à coup je réalise que c'est... mon pays.
Il me manque soudainement beaucoup.

10. 03. 1998
Cette nuit, j'ai rêvé que j'explorais les citées perdues des îles Fiji. Quelques temples, quelques jungles et montagnes...Mais ce dont je me souviens le mieux, c'est une scène où j'ai du nager à travers une petite rivière dans laquelle poussaient d'énormes cactus. Cette rivière était aussi peuplée de milliers de sangsues. De plus, l'eau tourbillonnait de plus en plus, à mesure que j'y avançait. Après cette traversée périlleuse, moi et mes amis arrivâmes à une genre de camp où ne nous sommes reposés en écoutant du ''drum and bass'' et en sirotant une petite bière bien froide.

11. 03. 1998
C'est la fin du jour... je marche tranquillement avec J.M. Un endroit désert, une belle, large, grande plage déserte. C'est le crépuscule "silencieux". Sur ma droite j'apperçois ce qui me semble être des ruines. Je quitte J.M., je marche vers ces ruines au ras du sol. Je dois y entrer. Je veux y entrer. Il y a des marches, beaucoup de marches. Ça bouge des que j'y mets les pieds. C'est dangereux, mais je sais comme d'instinct où mettre le pied (c'est en vieux, en très vieux bois). Je descends, descends en sautant. Un personnage est là. Une personne "si heureuse de me voir"...c'est un homme (comme un fou du roi)...Un large sourire, il rit, il saute, saute autour de moi, ouvre les bras. Il porte un grand manteau beige (comme un grand cache-poussière des cow-boys) qui touche jusqu'à terre. Il ne parle pas, mais fait toujours de grands gestes en tournant autour de moi. Il est heureux de me retrouver...si heureux. Je ne parle pas...j'attends. Puis il se retourne, semble aller chercher quelqu'un...."Il arrive!". C'est un personnage fantastique, mythique. Il est grand, racé. Ça se sent.... ça se voit. J'ai pensé "il possède la connaissances des choses et des êtres". Il m'a regardé, il me regarde et dit:
-Tu es revenue.
-Je suis revenu?
-Je suis surprise qu'il me dise ça et comme pour en savoir plus je choisis presque d'instinct de répéter chacunes des paroles qu'il me dit à la forme intérogatoire afin qu'il me dise plus.
-Je suis revenu?
-Tu n'as plus tes ailes.
-J'avais des ailes?
-J'étais si heureuse qu'il me dise cela...surprise et heureuse.
-Oui...elles allaient jusqu'à terre.
-J'avais des ailes? Et elles allaient jusqu'à terre?
-Il se retourne lentement, me regarde profondément dans les yeux, dans mon âme...
-Tu étais un crabe.
-Je me suis sentie invincible...un crabe ça possède une belle carapace et si en plus j'ai des ailes qui vont jusqu'à terre...ouvertes mes ailes sont donc grandes et puissantes.
-J'étais un crabe?

J'ai encore répété, comme pour le retenir, qu'il reste là et continue à me parler...
Voilà tout était dit. J'ai sentie que tout était dit...que je devais comprendre. Il c'est retourné tranquillement, il se dirige vers l'intérieur. Je le regarde. C'est comme un ancien, très ancien hotel en ruines. Il y a des marches de pierres qui descendent vers la terre. Puis une pièce ronde toutes en vielles pierres. C'est beau, couleur ocre, plusieurs niches ovales creusées dans les murs. Il s'arrêtte lentement à chacunne, médite. Il y a de douces lumières de bougies à chacunne. Je le regardais. J'étais à l'extérieur de tout ça et en même temps à l'intérieur, comme si je comprenais chacun de ses gestes. Je me suis retournée. Il y avait une femme dans une autre pièce (j'ai pensé la cuisine ou le bar de l'ancien hotel) et j'ai pensé:"Quel bordel travailler là!". Elle me semblait avoir 35, 40 ans, articulée, organisée, calme. Elle rangeait tout. Il y avait des armoires sans portes avec seulement des rideaux et tout entrait dans l'ordre...simplement comme si c'est ça qui devait être fait et elle le faisait merveilleusement bien. Je l'ai regardé, puis je suis repartie...par le même chemin mais comme aérienne.

14. 03. 1998
dreams and more It is evening, I approach a guard who opens a door for me into a large building of infinite scale. I wander aimlessly through the labrynth of its hollow interior until my intuition guides me to the center, or core of the structure. I enter a room with a large round bed in the center. I feel I need to rest so I lay down and fall asleep I begin to dream within a dream. I am floating in a black void. In the distance I hear the cry of a baby. It is my own cry from deep in my past. The cry grows rapidly louder until a piercing scream wakes my etirely. I sit up in bed, my heart is pounding, I am in a full panic attack.

16. 06. 1998
I had this feeling - what if noone dies and we end up with all this toothpaste? but then I think, but that won't happen, so at least we'll always have toothpaste.

27. 07. 1998
I was in a native american tribal gathering with Pascal and we were all laying around in a circle on mats and they gave us all some substance to let out all the bad/demons in us. I think the first time I took it, it didn't work. The second time I remember laying there hissing with my fangs sticking out and my hands clawing the air and feeling a great relief out of this. I was some sort of wild cat or devil / animal and it was stronger than me and just took over my body. I remember everyone looking over me and ackowledging that it was working. They were not surprised at all. Afterwards, we all talked and I took a walk outside with a native woman, she was telling me about a very complicated family situation. I woke feeling refreshed and cleansed.

07. 08. 1998
Dreamed there was those kittens. First there was the parents. They left. They had 3 kittens and I should have taken more care of them. There was this little stream at the back.
So much was going on.
I was looking at those pictures. I was standing in a window looking down and outside where there was my father and beside him was his father and I could see my father in his father. The father of my father was looking deep in my eyes there was love and pleasure in those eyes. He was making fun at me and at himself as well. Playful and some funky gitan's attitude. (We are gitans). My mother was there also sitting and I was there with my sister playing in the sand.
(How come there is so many pictures of us playing in the sand when we were kids). There is a lot of sun trough all the dream. There is a pile of earth mixed with ashes. I am looking trough it. This is where I am going to found the picture I am looking for. A ring : my ring is there. There are also other rings as well. This one is mine...noo this one.... it is like a game. (Will I ever have one of the alliance from his old family that my father is keeping, one for each of his children ? one for each when they marry ? But if I don't ... can I still have the ring? I am sitting on the ground and there is this pile of earth in front of me. I like going trough it. I have no worry about finding my ring....The 3 kittens start to live in the water of the stream...at first I guess that I didn't understand....I could see them passing by in that clear fresh water. They would be immerse in this stream... there for protection. From where I was I though about food but didn't give them any, that lingers in my mind... guilt. I taught that I should worry about this hoooo I should it is not normal for them to be there.... no that's not it ....they are there for protection. They are there in some hiding and I know that it is because of us the clan....yet I feel like I am not all with them...I should do something. It is the first time that I do not take care of the cat spirit. Then there is 4 more baby kittens from the first couple, siblings of the 3 others and they are in the water too. But for them it feels as if the water is even more their element. The 3 earlier kittens take care of them they lick them protect them... I am like in haw about this. I feel excluded. I feel that they have found a way I couldn't for them.
I listen.
I cannot reach them. The young ones the older ones taking care there bigger body floating in the clear water while the smaller ones are nesting floating by their side while the older ones look at me and I cannot reach for them. I cannot interfere. This is being taken care of. I am not the maker here. I left them there and they have found this way. I am sad cause I feel that this is a hard way but I question myself about this feeling. I put myself in doubt about it...may be I am wrong cause they are not asking for my help...they never did. Is this why I didn't give them my help ? Because they never asked? If they had ask I would have I would have.... still their journey ...I feel responsible for their journey, the path they took. I love them and I can feel that they love me too.

14. 09. 1998
Je suis dans une rivière, un monstre / serpent d'eau à la taille démesurée veut me bouffer; je me sauve, j'attérit sur la berge variation sur le même thème, le serpent est intelligent... Je suis à la base d'un arbre, c'est maitenant un serpent terrestre bien proportionné qui avance lentement mais surement sur moi, je décidé de grimper aux arbres comme un singe intelligent, il me suit mais j'apperçoit une toiture et j'ai plus d'un tours dans mon sac...fin du rêve.

14. 10. 1998
(Saint-Esprit)
Je suis chez mes cousins dans un bungallow du rang des continuations, avec Pascale. J'ai un pistolet à air comprimé et je tire sur tout ce que je vois: les petits rongeurs, les cyclistes, les bagnoles, les pancartes de limite de vitesse. Pascale n'aime pas trop ce petit jeu. Elle réussit à s'emparer de mon arme et me poursuit en me tirant dessus. Je me sauve en courrant à travers champs et je me retrouve sur le terrain des voisins où se tient un mariage de red necks. Pascale est toujours à mes trousses mais je me fond dans la troupe et elle me perd de vue. Je réussit par la ruse à lui reprendre mon gun que je m'empresse de décharger en tirant vers un petit boisé au bout du champ. Un vieux red neck s'approche de moi et me dit de faire attention, que je pourrais toucher un invité. Je le rassure en lui disant que ce n'est pas un vrai gun et il me croit.

15. 10. 1998
An elk; a single point, a young buck, charges me. Corrals me in by running around me in an ever-constricting circle. People are close by. I am screaming. Surely the dog will hear? As the circle tightens, I'm in fetal position, waiting in dread to be trampled. I know how close the elk is now because the dust from its hooves crashing into the ground is thick, making me choke, more like a curtain of dirt encirling me, unavoidable. I think it is inevitable I will be trampled within seconds. I reach up, hoping to poke its belly or gonads and somehow throw it off-course. I do touch something, a warm, smooth part with a taut tendon running lengthwise against the bone. The creature has stopped its circular stampede of hooves. What now? Something is crammed into my throat, choking me and stretching my jaw. I'm panicking for air. I dare to use my hands, trying to clear my mouth. The elk lays down next to me. Its lower lip is limp and stretched, ugly like a camel's. It wants to suck on my little finger, takes my pinky and ring finger of the left hand in its mouth and begins to suck. Doesn't feel like the inside of a mouth...a very tight, narrow opening. Increasing suction, so I try to get more of my fingers in, to protect my little finger from exploding. The elk seems vaguely human now, seems intelligent enough to relish the fear it knows I am feeling. I am trying to contact the woman I see a few hundred metres away. I know she can see me. Why doesn't she help? "Call the wardens!", I say loudly, but calmly, not wanting to stir the elk into renewed madness. It seems to be calmed by its sucking. It occurs to me the creature may be remembering the comfort of its mother's teats. Like a satiated infant, the elk stretches out its neck, pinning me at the same time by the arm beneath its massive neck and jaw. It falls asleep, occasionally turning its head to kiss me with its slack, rough lip. I go along to humour it: I see my chance for escape. I mouth, "help me", to the woman I now see, who is sitting in a glass-walled room. She doesn't catch on. Is she stupid? I am now in a postion to look down on the "elk". Its eyes open, slighly, drowsily, as if overfed, obese. the elk's eyes are the eyes of a human. It is very intelligent. Very aware it has me trapped...... I awaken at 3 a.m. and calmly record this in my journal while sitting on the toilet, knowing the dream is not what it seems.

October 1998
Drowning, Sinking, Salvation
I'm in an ordinary apartment building, accompanied by my boyfriend (I'm a female) & another couple that is unknown to me. It's night, and we are all walking through the corridors of the top floor, searching for a way to get out. I feel pretty comfortable with my boyfriend, but i wonder why the other couple is here - I quickly understand that we are on the same quest. Suddenly, i realize the building is in fact, a big (titanic size) boat, and this is followed by the certainty that it will sink. The boat rocks violently from one side to the other, throwing everybody to the ground. A door opens, and i slide through it, managing to grab the frame. From the outside it looks, in fact, like an apartement building in the middle of the ocean. It's night and i'm afraid to fall over. While hanging there, i could see clearly that the boat/apartement was fifty stories high and the waters below were black. I could see tiny boats retreating in the darkness far below. I felt we were abandon. The boat continued its wild rocking - I was so afraid to fall. Suddenly, the boat/apartment fell over into the water, carrying myself, my boyfriend & the other couple with it. I thought the shock of hitting the water would be terrible, it was actually not that bad. Once in the water, i start swimming in the direction of land. There was a set of stairs leading from the water to an abandoned port. Arriving safe, i rush out of the water and see that the couple has found their way to safety. Realizing my boyfriend was missing, i panic - the girl tells me it is probably too late, but i jump back right away into the water at the sight of my boyfriend, floating. I grab him in the palm of one hand, he is small - a couple of centimeters long, transparent & no longer breathing. I rush back to the land & execute safety measures to revive him. I prod his little body with a single finger, forcing the water out. I could see the water through his transparent skin. He took life again, in my hand, and i kept him warm and safe in it. Then, i felt an enormous relief, & after i woke up, the feeling stayed with me for a couple of days, at least.

28. 10. 1998
I have dreamed about water for many years. It changes; the size of the water body as well as its state, perhaps as a reflection of my thoughts and emotional status.
I have one recurring dream of swimming in a freshwater lake. It is quite peaceful and I am unafraid of the fish or the weeds or the stars. If I am alone, I am on my back, swishing through the watergrass, looking up at the sky, and it feels like a womb.
If I am not alone, it is erotic, the two of us tangled up in the weeds, feeling them pulling at us, but not caring.
I dream of the ocean as well, of being suddenly in the middle of limitless water with my friends. I am the only one who can swim. They are people I have loved and not seen for many years. We have a makeshift raft, but it is up to me to push us to safety. Somewhere, I know, there is land and I start to kick. I have purpose.

21. 11. 1998
I am lying naked in a crib similar to those used for newborns in hospital, but adult-sized. I am lying in sawdust. i am covering myself over with the sawdust, using scooping motions as if the sawdust were water and I were in a bathtub, covering my belly with sawdust. The room is large and several other women lay immobile in similar cribs, nested in sawdust, too....
When I awoke, I was puzzled by the image: sawdust isn't a material I remember ever dreaming about before, and it is not part of my environment, past or present. The only association was caged hamsters living in their cedar shaving and that image didn't feel connected to the dream's truth. So, I let it rest as an undecipherable dream.
When I arrived at work, a colleague was buzzing with enthusiasm over a raku firing that had taken place that past night. She'd been up until early morning hours with a group of women. She began to describe the raku "party" they'd had and the process. She described taking ceramic pieces from the kiln and putting them in sawdust. She used scooping motions as she described this, motions that echoed my dream. One piece in the kiln was a sculpture of a woman's torso, which they had lain in a wheelbarrow and covered with sawdust.....

12. 12. 1998
Cette nuit j'ai rêvé au funéraille de mon père. Il y avait avec moi ma soeur, ma mère, mes cousins, cousines, mes tantes. Tous étais à s'affairer à l'organisation des funérailles, ils étaient tous impartiales, tous froid. Moi, je ne faisais que pleurer. Je n'arrivais pas au bout de ma peine. Je pleurais, pleurais, pleurais, et j'avais terriblement envis de crier. Nous étions dehors. Ils y avait des fleurs partout. Je pleurais si fort que je décidais d'aller dans la forêt derrière, dans une colline. Je devais être seule pour pleurer seule. Je n'arrivais pas à me souvenir qui était mon copain, comme si j'avais perdu la mémoire. Alors dans la forêt j'ai vu des gens qui venaient face à moi, des gens sans visages qui me jugaient parce que je ne pouvais controler mes pleurs. Ils m'ont dépassés en me bousculant un peu. Moi, j'ai continuer à marcher et me suis asssise dans des marches en bois qu'il y avait là. J'ai pleurer, encore et encore. C'étais ça mon rêve. Je n'arrivais pas à venir au bout de mes pleurs. Mais jamais je n'ai vu mon père mort, je savais qu'il était mort. Je pleurais parce que mon père étais mort et j'avais terriblement envie de crier.

00. 00. 1999
I had this dream multiple times in 1999. I'm walking into the doctors office with my mom. There is no one in the room with us. I look into one of the room's with an examination bed in it. There is a woman talking to someone I cannot see, behind the door. I look closer and realize the woman has claws. More like, knives on her fingers. The doctor emerges from the room and shuts the door. He comes to see me and brings me to another room further down in the hallway. I look back to see if my mother is still there, and she is not. He leads me into the last door and closes the door behind me. The woman with claws is sitting on a bed. In fact, the room is identical to the one I saw before. She asks me “are you ready for your checkup?”

28. 01. 1999
J'ai peur de l'avion. Enfin peur... c'est beaucoup dire. Je n'aime pas trop, disons. Le problème, c'est que je suis dans un espèce de coucou russe fait pour les acrobaties aériennes, assis à l'arrière de deux pilotes dont l'ultime plaisir est de faire des tours.. et des tours.. et des tours. L'appareil finit quand même par amerrir sur un lac, et me voici parvenu à mon nouveau chez moi. Une petite maison près de l'eau, en pleine nature, c'est tout-à-fait charmant, repossant, en plein ce qu'il me faut.....Bizarrement toute la famille m'attend déjà. Leur avion a dû faire moins de tours et détours que le mien. De plus, à peine suis-je arrivé que je reçois un appel de mon ex, qui tente ultimement de me parler d'amour, en m'insultant et me demandant si je vais venir chercher les cadeaux de Noël qu'elle a disposés pour moi sous son arbre. Bien entendu je refuse. Le plus drôle, c'est que je la vois me parler, comme dans un film où les deux interlocuteurs sont filmés tour à tour, quand ils parlent. Je ne la reconnais qu'à moitié. Ce n'est qu'en me réveillant, à la fin du rêve, que je me rends compte qu'il s'agissait d'un hyride de deux femmes de ma vie m'ayant aimé et par la suite détesté. Le pire, c'est qu'elle se ressemble même un peu pour vrai.
Déboussolé et meurtri, je raccroche et tente de m'isoler pour ronger mon frein. Pas moyen d'être tranquille, la famille me suit de pièce en pièce! Je décide de foutre le camp dans le bois environnant. Et je me retrouve dans les montagnes du Tennessee. Avec de la neige et tout et tout. Y a des montagnes au Tenessee? Aucune idée, pas plus d'importance. Un groupement de badauds attirent mes pas sans but précis. Je lorgne quelque peu la poitrine d'une jolie fille, tendue sous une camisole trop petite pour elle. Puis je m'attarde enfin au spectacle que ces gens réunis ne manquent pas d'une miette : dans une rivière coulant à côté se baignent des chevaux sauvages, en compagnie de "lifeguard forestiers". Une dame, aidée d'un charmant jeune homme musclé et bronzé, chevauche un magnifique destrier. Elle tombe à l'eau et se noie. Personne ne fait un geste. Les sauveteurs bougent beaucoup mais font tout sauf ce qu'ils devraient. La malheureuse meurt dans trois pieds d'eau. Je me retrouve dans l'ambulance l'amenant je ne sais où. Et pour la consoler, je lui fais jouer du U2. "With or without you".

29. 01. 1999
Preface:
Two years ago my father died of colorectal cancer, after a year of symptomatic illness. At the end he spent five months in hospital, half of that in intensive care. It was a very intense experience - to say the least - and had a profound affect on my psyche for some time afterwards. Now I am calm and unperturbed by what has happened - almost. Such sights and feelings never fade completely away, and occassionally images and memories return, sometimes in an unexpected way, such as this dream.
Clone Dad:
I dreamed, in colour and with an almost normal time-flow, that my family was living together again after my father's death. One day the phone rang. I picked it up, and a voice explained to me that a clone of my father had been made many years ago. This clone had been used as a laboratory animal for some kind of research, and now was being allowed to retire. The voice suggested, on compassionate grounds for both our family and the clone of my father, that we adopt him. Although totally different in terms of experience, some of my father's memories had been transferred to the clone's brain years ago so there would be some common basis between us and him besides DNA.
The family agreed to adopt him. I went to the lab to pick up the clone dad in the car, and together we drove back. He looked exactly like my father, but he didn't know me. He was very timid and deferential, but seemed quite happy to be getting away from the lab. We arrived home to a warm reception. My mother was particularly excited by his arrival, and welcomed him effusively. At one point she took him off to see where he would be staying, in her room, and I used this moment to give voice to some concerns I had: "We must settle the matter of IDENTITY," I said loudly to my brothers and sisters, who were only somewhat effected by my statement. My brother Robert however, my rival in the family, became very angry at me, and confronted me. "Why do you always have to screw things up by saying whatever's on your mind, even when it's inappropriate?" he hissed. I was starting to respond, but the dream faded into something else.

21. 02. 1999
Anthony Hopkins, who was playing CS Lewis, was dead. I had to guard the body against tourists who wanted to take their pictures with his corpse. Though I'd never known him, it was intensely sad. A shadowlands.

00. 03. 1999
I hold a baby. It speaks, although it is much too young for the language it is producing. I awake. I know I have been told my life's path, but the baby's words are inaccessible, lying somewhere just beneath my consciousness.

07. 03. 1999
I dreamed I was in a house that was very messy. I cleaned a room that had been occupied by two small girls although I didn't see them. I also cleaned a bedroom which was the bedroom I had at my grandmother when I was 10, in fact I felt once again in her house. I was in bed there, it was a large double bed as I had as a child. There is anticipation of a new lover who lies beside me I can't see them. I turn and my husband lies beside me. I asked him to leave, he left. I get up and look in the closets which are full of very exciting new clothes all appear too small. I try on a dress I cannot fit into it.

02. 08. 1999
Je me jette du haut d'un pont hyper haut. Tellement haut qu'au début on dirait que je flotte dans le vide comme lorsqu'on saute en parachute. Je sais que je vais très certainement m'éclater en mille miettes en touchant la surface de l'eau. Je désire profiter au maximum du peu de temps qu'il me reste à vivre alors j'évoque tous les bons moments que vécus. Ça me procure beaucoup de bonheur parce que j'ai eu une vie superbe. Finalement, quand j'ai tout bien passé en revue, je me dis que je suis chanceux de mourir heureux et en paix. Je prend une position d'amerissage sur les talons comme je fais lorsque je saute du pont à S... mais je ne me fais pas de faux espoirs. Puis je touche la surface mais je n'explose pas comme je m'y serais attendu. Je m'enfonce très profondément sous l'eau et quand je rouvre les yeux, je vois des milliards de bulles qui remontent à la surface avec moi.

Puis, je suis dédoublé sur le rivage. Je me vois tomber du pont et toucher l'eau. "Je suis perdu" me dis-je à part moi, et je me vois réapparaitre et me mettre à nager. Mais je ne suis pas au bout de mes peines : je me vois emporter par le courant vers des rapides qui ressemblent à ceux de Mistassinni et où je suis certain de me noyer si je ne gagne pas la rive par le chemin le plus sur.

Le moi sur le rivage crie au moi dans le courant, et lui indique la veine d'eau à suivre pour regagner la terre ferme. Mais cette veine est extrêmement forte. Je monte et descend sur des rouleaux de dix pieds de haut. Au bout de la veine, il y a un croisement avec une autre veine, ce qui forme un tourbillon énorme. Je suis pris dedans et je me vois tourner, impuissant. Puis je suis aspiré par le fond. Sur le rivage, je me sens coupable de m'avoir entrainé dans la mauvaise veine. Mais au bout d'une minute, je finit par réapparaitre à nouveau pour notre plus grand soulagement à tous les deux. Je m'aide à sortir de l'eau et nous nous serrons dans nos bras : je redeviens Un.

18. 08. 1999
It seems almost a ridiculous dream when i tell somebody...i dreamt that dragons have taken control of the world...again...and they have some how managed to capture humans and placed us in a deep canyon. I was looking up and strained to see them, but could only see the silhouettes. But what i saw amused me...I saw a couple of thedinos huddled together as if discussing some things of importance...I don't know how is it i know but sometimes i guess dreams work that way that i can understand what are they whispering about even though its so far... what i heard was this:

-extreme right dragon:"Are we suppose to put chains on their legs or something, I don't know, but according to this book...i think we are suppose to ... this is their history and therefore their rights as slaves you know..."

-middle dragon (i think): " Well...but its so difficult to even get them to gather nicely here...how are we gonna put chains and where do u think we can get chains in the first place?"

-extreme left dragon: " i think it's not right...putting chains on things..."

-middle dragon: " But the book says that's how you treat slaves properly...???"

-exreme right dragon: " yeah well, but...

and i cracked up so hard i woke from it...

25. 08. 1999
I'm trying to run but i can barely move forward. I don't know who or what i'm running from. Then it occurs to me that, with little effort, i can fly. I just lean a little forward, in the standing position, and go straight up into the air. I fly over a city that i've never seen before yet seems so recognizable, and snow covered mountains. The mountains are in 1 or 2-D, as if i were looking at pictures in an encyclopedia. I feel warm and secure when i'm flying. But as soon as i feel that complete, divine peace, i fall back down to the ground.

12. 09. 1999
J'étais un chirurgien spécialisé à l'extraction de petites veines dans les yeux. Mes opérations se faisaient rapidement: trois gestes suffisaient et nécessitaient une concentration absolue.

05. 12. 1999
Je dormais et soudain j’ai entendu un coup sur ma fenêtre, il y avait un homme qui rentrait de dehors par ma fenêtre. Il a couru vers moi. Il commence à me battre et à m’étouffer. Ensuite il sort de ma chambre, deux minutes plus tard je suis rendu dans mon salon et je suis en train d’avoir une conversation avec ‘‘Génie’’ du film Aladin. Tout a coup on change de place et on est rendu en Égypte dans une pyramide et je vois ma famille entière momifiée, et je commence à pleurer.

09. 12. 1999
"Look, a golden winged ship is passing my way"
And it really didn't have to stop...
it just kept on going
"Castles are made of sand", J. Hendrix

I am with a farmer on some land. I have a plastic box like the one used for carrying fishing gears. In the box I have all the stones I've gather through my travel trips. I have too many of them for the box, but I still barely managed to close the box properly, after great effort. The farmer is somewhere down a slope/ramp to my right, I can't see him, but I know he's there.
At the top of the ramp, behind my back appears a woman who wants to talk to the farmer to verify some 'illegal' procedure the farmer has been using in carrying 'hay' in and out of the barn on the ramp. Namely, he's using some square metal plates on which he has the barrow slide. She picks up one of the plate and looks at it.
Her and the farmer know each other. The farmer knows about the rule, but he needs to do his work. He knows other ways to get the work done, but that's how he does it for now, it's easier and it gets the job done, i.e. getting things in and out of the barn. She understands that, and at this point she's just content of pointing out that this is not the way things should be done. Even though she let it go this time, there's no doubt that she has power, and can take much stronger action in other circumstances.
There's a golden ship behind her. The ship mast breaks and hits my 'fishing gear' box, and scatters my stones. I try to put them back in the box, but I can't, it would take too much time/energy. I have this rush of rage/anger and get up (I was crouching) and walk up the ramp. I can the see the golden ship to my left, to my right is a man. My anger is targeted at him, for having broken my box. I hit him with a stick, but the blows do not have any effect or hardly (but I sense that he's vulnerable). I pick up the golden ship mast and target his head. He's still there, I can feel that it does hurt him, but he 'recuperates' quickly. Finally, a voice tells me to hit his nose, that's where he's the most vulnerable.

11. 12. 1999
I'm at what looks like my childhood home, with my brother. There's a new neighbor family to my right. There's one person on his belly outside in the front yard. His body is all distorted, big abdominal cage, skinny limbs, elongated head. He's having trouble breathing. I watch him from the corner of my eyes, I really don't want him to know I'm watching him. After sometime I realize that what I thought was a breathing problem is actually caused by a disease, he can't control his body like he wishes. Suddenly I realize that he's just trying to communicate, and I 'see' that he's telling me "Hello". He 'sensed' that I understood his greeting and he's filled with joy. He gets up and strikes an 'egyptian' pose, and his hands spells out the word 'hello'. The distort is lonely and just wishes to communicate, but because of his disease, it's really hard for him. When he manages to do it, it gives him great joy and pleasure. We could become great friends, he's looking for friends.

12. 12. 1999
Somewhere, I raised my head and look at the sun. The moon quickly creates a full solar eclipse, as it passes in front of the sun. As soon that it has passed the sun, the moon starts to fall. There's other planets coming at 'us' (I'm not alone, but I don't know who else is with me).
We're being invaded by tiny robots, they are coming back to earth after an experiment that didn't work out. Small flying robots are shooting red lasers at us. I protect myself by deflecting the rays with a tiny little twig. One of the laser hits me in the eye, and I realize that the laser color is red. I'm a bit surprise that even though the laser has hit my retina, it didn't hurt me. The robots are coming out from behind a big rock slightly to my right in front of me. They appear always on the left side of the rock. Suddenly there's a 'super robot' (the mother ship of all bots) and he has kitchen ustencils as hands, i.e. knife, spoon, fork, sort of a 'Swiss army knife'. He's big, strong, a bit like one of those kid's 'transformer' toy.

19. 12. 1999
Frame 1:
I'm at some kind of women gathering, I'm the only male in the space. The women are walking down a hill, emerging from some little altar located at the top. I recognized a friend, she just walk pass me, following the other women. I see another woman, she's not really part of the 'women tribe' that's going to the gathering. She's educated/sophisticated but something rings of 'fakeness' in her. She's either older then me or the same age. She's either a lawyer, or married to one. She's been married to this man for some time, but their relationship is completed, she's ready to move on to another relationship. She's not happy with that man anymore. She's attracted to me, and I also see her. She has a beautiful body, but her face is old. I can relate to her body, but I can't stand looking at her face. It 'turns me off'. The whole energy is sexual between us. She really wants to connect with me, but I can't.

Frame 2:
I'm somewhere in some kind of university shopping mall. There's something wrong with my glasses. The right ear piece needs fixing. I try to fix them by twisting it a bit. But the end result doesn't fit anymore. It's twisted too far inside, and it's too long.

Frame 3:
I'm seeking the woman in the first frame, and I find her laying on a bed. I approach the bed and the 'fakeness' in her is gone, I can now look at her face, and I find her very attractive. She is not laying on top of bed sheet, but instead she rests on top of some opened up cardboard box. As I approach, she gets up, and walks away on the opposite side of the bed. She's wearing a long blue dress, and looks beautiful.

Frame 4:
I'm at an underground construction site. I'm standing on top of a gravel pile. There's construction happening, it's very male. I have to cross the site on top of these gravel mounts, and there's already some structures in place (e.g. skyscraper). I have to be very careful. There's a big back hoe, moving the gravel around. The back hoe operator is very careful, he knows I'm there, and he's trying his best not to hurt me. At one point, he almost hit me accidentally with the hoe. I manages to jump across some gully on top of another gravel pile. I feel a bit more secure, and relax. I let myself slide down a ramp, where I meet the site engineer. I ask him what is this construction. He's very happy that I ask. He proceeds to give me a lecture on the nature of his work. He uses some charts, pictures, which pops up from the cavern walls when he touches the wall. He explains that his work is pretty well meaningless, he just keep managing the construction site, building/digging aimlessly until the 'authority' decides what to do with the ruins he came across when digging. And he shows me a map of a fort in ruins, similar to "Quebec citadel". He's allow to dig/build anywhere but on the ruins. The only thing left of the ruins is the fortress walls. The 'authority' can't decide what to do with them. They'd like to keep them for the prosperity, it's history, it's 'patrimonies' for future generations. They (there's more then one person in this 'authority') are for the status quo, they don't have the courage to make a decision.

03. 02. 2000
Three days ago I dreamed that I was supposed to play the guitar. I took the guitar out of the guitar case and tried to tune it. This all happens in front of a lot of people. But for whatever reason I cannot play it. It seems to be too big for my fingers. I tied and tried....and then all of the sudden I realize that it is not my guitar. Someone had "stolen" my guitar and put in another one.

The next night I dreamed very heavy in the late morning hours....it seemed so real. I mean really real....sometimes you know that you are dreaming - but this - hard to describe. I heard the door opening and someone came into the bedroom. I could see the dark shadow of the person. The person was leaning over me and watching me...then left. I could hear the person walking around in the flat. Then I tried to wake up and opened my eyes. And in front of me was a huge dog - so I didn't move. I opened my eyes and realized that it was only the shape of my blanket. I got up and went to the bathroom and looked into the mirror. I was drenched in sweat...literally drops all over my body. I phoned my husband to tell him that I was haluzinating. Then I woke up and realized that I only dreamed going into the bathroom and phoning my husband. I had a really strange feeling when I got up. Like someone really stood over me that morning and watched me....and was still there.

Last night I dreamed that they were shooting a movie in the village where I grew up. And I moved between movie and dream-reality. All of the sudden my teeth were breaking....not really falling out but pieces falling of. When I woke up my teeth really felt loose.

15. 04. 2000
I had a dream about flying and falling and sleeping.

22. 04. 2000
Je suis dans une salle immense, les futur fêtards s'apprètent à se lâcher lousse pour la nuit. Tout le monde met à la pâte et quelque chose d'ésotérique planne au-dessus de nos têtes. Ça ne me dérange pas jusqu'à maintenant. Vient un moment où tout ce tohu-bohu commence à me perturber et ayant besoin de solitude je me laisse aller tout simplement sur le dos, et ferme les yeux. Quelques secondes seulement me serviront à faire le vide puis je sens soudainement mon âme quitter son corps (cela m'arrive souvent dans mes épisodes de rêve). Le décollage se fait en douceur et est bon. Trop bon. Je me promème un peu partout dans cette salle et personne ne semble s'être apperçu de rien. Plus j'avance plus je suis en extase.Je me coupe petit-à-petit de mes autres sens, odorat, ouïe, puis finalement la vue.Tout rapport avec l'espace n'existe dorénavant plus. Plus aucun repères. Je ne sais plus que je suis. Je suis mort. Enfin je crois. Il ne reste maintenant plus que mon âme. Quelque chose m'a brusquement ramené à mon rêve. Mais je sais que ce n'est pas moi. Du moins pas le moi-conscient. Il ne m'a suffit qu'une fraction de seconde pour me sortir de ce rêve à la fois doux et amer. J'ai eu peur d'y rester. Depuis mon enfance jusqu'à ce jour je me suis toujours efforçé à garder une très grande lucidité d'esprit dans mes rêves, un très haut niveau de conscience. Au fil de ma vie j'ai appris à avoir le contrôle sur mes songes mais cette fois-ci je suis allé au-delà. Au delà de quoi je n'en sais rien, mais tout cela était très bon. Je crois que la prochaine fois j'étirerai ce plaisir un peu plus longtemps.........mais à quel prix.

06. 05. 2000
In a line up with many people, I am waiting for some unknown reason. A snake lunges at me sinking her - I know it is female - teeth into my left wrist. Panic strikes the crowd and everyone flees. I am alone now, pleading for help into empty space. The snake remains attached, drawing no blood, emiting no venom - she simply stares at me as if trying to communicate something. A sort of adrenaline calm comes over me. I wake up.

01. 08. 2000
She once had a dream where her father tried to kill her with a knife and then, still in the dream, she swallowed her father's watch. She knew the knife well, having eaten with it throught her childhood. Then she found out her mother had one of those knifes with the blade cut in the middle, the pointy part missing. Her mother kept that knife. But that was before her father died and she was giving his watch. She is now waiting to see when is she going to swallow the watch to complete the dream.

00. 11. 2000
Nous sommes dans un salon ancien bien éclairé. Fenêtre, piano, cadre de porte visibles. Un homme me dit qu'elle va bientôt venir, me parle d'elle, de son caractère imprévisible. Il me dit cela ou me le laisse sous-entendre, ou peut- être fait-il simplement la conversation avant qu'elle arrive. L'homme disparaît, elle entre, se cache même si elle est invisible, puisqu'il s'agit du fantôme d'une petite fille de huit ou dix ans. Je tente une approche, un mot, ou non, je ne fais rien, je l'observe, je ne veux pas l'effrayer, ni montrer mon effroi. Par jeu, par provocation, elle me traverse le corps. Sensation physique réelle d'être traversé, liée à celle de traverser les couches du sommeil. Son visage m'apparaît au dernier instant, monstrueux, indescriptible.

28. 12. 2000
My brother's 1964 Impala has changed. It's now a very glossy, metallic baby blue with a large white inset on each side of the car. It's also much bigger and higher than it should be. There's a "low-rider" quality to it.
We drive into Moosomin, Saskatchewan. According to a memory inside the dream, I've been there before on a trip I didn't take in waking life.
But it isn't Moosomin - or anything like it. One of the grain elevators has been plated with tin paneling that is variously stained, falling off, and brilliantly reflecting sunlight. Most bizarre about the grain elevator is that it has flying buttresses and looks as if it was built by the same architect who built Notre Dame in Paris. It also looks as old.
Nearby are churches from the turn of the century, but they are built out of industrial materials. One has metal covered fibreglass insulation that's been coated with tar in places. Others are built out of similar materials. All are very ugly and look abandoned and neglected.
We approch the gothic grain elevator and stop. Obviously we get eerie, creepy feelings as we approach. The elevator is surrounded by a dusty compound enclosed by an old corrugated metal fence.
When we go inside it's unbelievably claustrophobic. The designer has tried to incorporate a large functional building within the completely vertical space of the elevator. Vertical hallways and narrow staircases make transversing the building equivalent to climbing its insides. It is old, but intact for the most part. When we finally find a middle-aged woman (possibly native or hispanic) inside - she informs us that the building used to be a jail. It seems hard to believe at first, but there are cells and the elevator is highly confining.
There's a gap in time. We find ourselves back out in the dusty compound in the Impala again. But now there is a Cadillac that has the styling of the late-50's with the body shape and metal of a car from the mid-30's. It's huge and powerful. It's circles around and kicks up dust as it makes for us. I know it will crush my brother's Impala like a drink can, but he wants to fight it.
he woman is then reading a list, or showing it to me to read, of how the violence came about. It wasn't trespassing, but we outstayed our welcome and kept criticizing or poking fun at too many elements of the area...

08. 02. 2001
Je suis sur l'avenue du Parc, devant le centre sportif YMCA, avec Ursula et au moins une autre femme. Soudain apparaît, descend du ciel, un oiseau bleu turquoise qui ressemble à un paon avec de grandes ailes entourées de faisceau de lumière, il est majestueux, magnifique, je me souviens de ses très grandes ailes. Il se pose sur l'asphalte puis repart. Je me retourne, Ursula et celle/s qui m'accompagnent sont hystériques, elles pleurent, crient, me désignent une réalite derrière, un accident, une vision d'horreur, un corps broyé, évisceré, sanglant. Du coin de l'oeil je vois cette réalité, je leur dis: "mais vous n'avez pas vu l'oiseau bleu". J'essaie de leur décrire, j'ai du mal, pas les mots pour un paon avec de grandes ailes bleues, nous partons et je ne comprends pas pourquoi elles se sentent concernées par l'accident, je leur dis qu'elles sont trop sensibles, que ca ne les concernent pas. Je me sens décallée par rapport à elles, voire condescendante, pas dans la même réealité, une sensation désagréable.

00. 03. 2001
Je suis enceinte de cinq mois. Cette nuit là j'ai encore rêvé à mon bébé . Nous étions dehors parmis les gens mais je ne distinguais aucun visage ni environnement spécifique. Tous était blanc autour de nous. Nous étions nus, j'étais assise les jambes croisées et je tenais mon garçon devant moi. Il se balançait de l'avant à l'arrière frottant ses fesses et son sexe sur ma poitrine. Nous nous amusions, nous étions bien. Tout à coup j'ai pensé que les gens pourraient mal interpréter ce jeu. Je regardai mon garçon, interdite, puis il arrêta son ballancement. Nous nous sommes regardés quelques secondes puis je me suis dit que peu m'importait ce que les gens pourraient penser puisque ce contact était que pur amour. Je lui sourit donc, il me renvoya son sourire et recommença son ballancement...

02. 05. 2001
J'étais un petit garçon, avec la peau plus foncée, des cheveux noirs courts et droits. J'étais pauvre, le torse nu. Je tirais une charrette pleine de roches. Des femmes plus loin transportaient une plus grosse charrette. Elles me dépassent. J'ai 8-10 ans. Je ne fais pas le travail avec entrain. Je m'arrête et je flâne mais je ne joue pas. Une grosse femme me dit de continuer. Je vais vers une route . Les roches servent à faire un chemin. Des hommes sur un véhicule transporté par des chevaux se dirigent au loin. Plus tard, un homme châtie un autre garçon un peu plus vieux 14 -15 ans. Il lui fait mal aux mains. Le garçon saigne. Il est penché. Je ne fais rien pour l'aider, je ne dis rien. Cette scène doit se passer dans les pays du Moyen Orient ou autour de la Méditerranée. Je me sens impuissant.

10. 05. 2001
Je suis couchée par terre dans une pièce immense, une femme qui est ma mère est couchée à côté de moi. J'essaie de m'endormir. Mais c'est impossible, je suis dans une agoisse sans nom. La femme qui est ma mère a des mains énormes et je sens qu'elle veut m'étrangler avec puissance. J'ai beau me dire que j'invente tout ça, je sens fortement le magnétisme de ses mains immenses, je suis convaincue qu'elle va se jeter sur moi pour mettre fin à mes jours, avec un plaisir sadique. N'en pouvant plus, je me lève, et parcours en volant la maison qui est un château gigantesque. Je veux aller me coucher dans ma chambre. J'y arrive, et apperçois deux fantômes d'enfants errants. Je ne veux plus dormir là.

18. 06. 2001
Portail, maison sombre, je dois fermer la porte vite, une voix me dis de le faire, je la ferme une première fois mais je découvre un mécanisme de fermerture, un verrou, pour bien la fermer je dois réouvrir la porte. Lorsque je réouvre la porte plusieurs chats domestiques entrent très vite dans la maison, il sont sauvages, menaçant et très rapides. Je referme rapidement la porte et je pars avertir les autres qu'il faut les trouver et les expulser. Ils se cachent dans des racoins, des fonds de garde-robes. Il faut les prendre fermement pour les sortir, ils sont très violents, il s'agrippent avec leurs griffes mais je ne me rappelles pas avoir été blessée. Il faut les prendre par le cou pour les sortir. Je les prend de manière très brutale mais je ne crois pas en avoir tuer. Nous sommes dans un appartment cossu, bourgeois style parisien, au troisième étage. À mesure que j'arrive à les mettre dehors je réalise qu'il y a des fenêtres et des portes ouvertes dans la maison, je me fâche et en informe les autres. Je ferme les portes et pars à la recherche des chats pour être sûre qu'il n'y aient pas que nous ayons oubliés, qu'il sont tous hors de la maison. Je crois que nous sommes trois. Il y a un homme plus âgé, pour se débarrasser des chats lui il leur tords le cou et les lance du haut du troisième étage. Je ne suis pas d'accord avec sa méthode, moi je ne veux simplement pas que ces chats rentrent dans la maison. À un moment je vois un chat gris, je m'approche pour l'attraper et je me dis non celui-là est de notre côté, appartiens à la maison, est gentil, ne dois pas être chassé. En bas du balcon il y plusieurs cadavres de chats. Je me dis qu'ils vont vouloir se venger et que je vais être associée à ce carnage. Je me suis reveillée effrayée, worried.

Summer 2001
I dreamed this dream a few months before my sister was born. Summer 2001, I dreamt that I was in a hospital. My mom is in labor and I am in the cafeteria of the hospital. A doctor comes into the cafeteria with a huge needle and pricks me in the bum. The room changes and I'm in the delivery room. My mom pushes and the baby flies out into the doctor's hands. The baby is wearing a black diaper.

03. 07. 2001
sea wall
recurring dream .... standing on a beach and I watch the sea dry up, be sucked back to the horizon until i can see the bottom .... dry dusty crevices and rocks .... then aware of the water returning, as a wall, immense, ruching .... no time to escape and I can see it now approaching, rushing over the dry floor towards me .... aware of panic and people running .... and there's a cool, humid wind whipped up just as before a storm .... sky dary, clouds black and it's there on my and STOPS .... churning wall of water a foot from my face / I reach out a hand and stick my finger into the endless curve of the wave that never breaks, foam plumes up like a reverse waterfall .... an immense weight hanging over me.....

05. 07. 2001
J'étais dans la maison de mes parents, dans ma chambre d'enfance. C'étais en fin d'après-midi, et dans cette chambre il y avait une fenêtre, elle étais comme quand j'etais petite sauf que dans mon rêve il y avait un grand trou béant à gauche de la fenêtre qui donnait sur le grenier. Je pouvais voir qu'il y avait un autre trou face à moi dans la pierre à l'extérieur. De ce trou sortirent quatres écureuils .... le papa, la maman et les deux petits.... Devant la maison il y a de très grands cèdres qui arrivent juste devant ma fenêtre, alors les écureuils descendent et vont s'assoir sur la cime des cèdres, tranquilles..... je crois que le papa voulait que les bébés écureuils voient les deux faucons qui y sont perchés, un blanc et brun et un autre au magnifique plumage bleu. C'est un moment paisible et calme....personne ne bouge....Quand tout à coup mon cellulaire sonne, c'est ma soeur qui me dit: "Descend manger, papa a commandé du chinois!", alors je descend dans l'arbre et arrive par terre tout doucement pour aller manger, et soudain sur mon cellulaire il y a d'écris en grosses lettres "LANDED"..... tout est sous contrôle....et je me réveille.

08. 07. 2001
C'est la nuit et je me trouve dans une clairière ceinturée par une forêt dense. J'entre dans une maison, mais à l'intérieur on dirait plus une école ou un hôpital. Je sais, sans savoir pourquoi, que je suis là pour sauver un enfant retenu en otage par un fou. Je ne ressens aucune sensation particulière, seulement une confiance que je vais réussir à secourir l'enfant et une colère contre l'individu qui l'a kidnappé.
J'entre dans une pièce, soulève une dalle du plafond suspendu et y trouve l'enfant, au même moment où le criminel nous surprend. Je le tabasse avec violence et sors.
L'enfant n'est plus avec moi. En regardant vers le ciel, j'apercois une très petite fusée (très "jeu vidéo", une fusée à la Hergé, mais blanche et lumineuse) qui monte vers le zénith très, très tranquillement.

Je sais que si elle explose, ce sera la fin de l'univers. Et rendu à son objectif, elle explose.

Le rêve recommence 2 fois de la même façon (sans que je me réveille), mais la troisième fois, il n'y a pas qu'une seule fusée, mais des milliers, qui se déplacent aléatoirement, et qui explosent toutes en même temps.

04. 08. 2001
Relato en Azul
Llego a un bar en donde voy casi siempre a tomar un café por la mañana. El camarero me dice que me han llamado por teléfono.
-"ÀQuién era?" "No sé, no se oia muy bien, era una voz femenina, pero ...no puedo precisar su edad.........ah! sí, me ha dicho que se llama Marisa......y sí...parece extranjera. Por la forma de preguntar por ti parece que te conoce bien".
-"Bueno no me das muchos datos"-le dije yo.
Me quedo pensativo. Tomo el café y salgo del local. Mientras ando por la calle voy buscando por mi memoria. Varias imágenes se cruzan en ella. Sí...se llamaba Marisa o por lo menos eso fue lo que me dijo. Ya, ya me acuerdo de ella. Por la tarde, en casa de una amiga mía, ésta me la presentó. Iba con un grupo de personas. Me puse hablar inmediatamente con ella. No hablábamos de cosas importantes. Parecía muy interesada en recorrer las ciudades que visitaba y fijarse en la gente. Lo importante es relativo, depende de la persona que le interese o no la conversación. El recuerdo que tengo es que me impresionó su presencia. No era muy guapa, pero tenía un atractivo especial: su manera de mirar, de mover las manos y su cuerpo; también su vestimenta hacía juego con su persona: tejanos y camiseta. En aquel momento, la vinieron a buscar sus amigos. Tenían prisa. Ella dijo que la esperasen. Me miró y me dijo que ya seguiriamos hablando.
-"Cuando?"-dije yo nervioso.
-"Mañana......aquí, seguramente. Adiós". Se marcho hacia la puerta. Antes de abrirla se volvio y me mirÑ. Se cerró la puerta. Le pregunté a mi amiga de que la conocía.
-"No sé mucho de ella" -dijo ella. Bueno me marché. Al día siguiente por la tarde, llamé a mi amiga por teléfono.
-"No, no ha venido"-dijo ella. Pensé, bueno lo mejor es no preucuparme mucho. Al cabo de unos días, cuando iba a tomar mi café al bar, en la calle oí:
-"Eh!, eh!". Volvía la realidad. Era mi amiga, sí que casualidad, pensamiento y encuentro.
-"Hola como estás" -pregunté.
-"Bien & Te acuerdas de la persona que te presenté?".
-"Sí", dije como si me saliera de lo más profundo de mi cuerpo. Ella me miró como sorprendida por la respuesta.
-"Sí, sí dije yo" -volví a repetir. "Marisa se llamaba & ..."
-"Al día siguiente que te la presentara dijo mi amiga- tuvo un accidente de coche & Murió". "Me enteré después de que tú llamaras por teléfono". La dejé sin decirle nada. Entro en el bar. Su dueño al verme me dice: -"Te ha vuelto a llamar hace un rato la misma persona. Sólo me ha dicho que te volverá a llamar para ir a dar un largo paseo por la ciudad" .........

19. 10. 2001
almost
Last night I had a dream about an ageing artist living on top of a hill looking out over a city. the light suggested it was mid evening and as i walked past this house i could see into a huge garden i was suprised to see a huge and slighlty abstract sculpture of a human chest. but there were others there fuzzy shaped forms that had a slight glow here and there. past the house i could see ahead of me was a sea of tents... ah a festival i thought but as i arrived i could not enter because a kind of warehouse shutter front kept moving up and down infront of me.

25. 10. 2001
i am a secret agent on a mission to rescue some woman. i dont know what from but it is imperative that i rescue her from the person(s) that has her hostage. i'm driving a car that becomes a boat that may or may not have become a plane. i never find the woman but i come across my ex-girlfriend who is using a knife to remove tumours from a very large piece of fruit.

09. 01. 2002
C'est le soir... Je dois me rendre sur la rue Sherbrooke afin d'y chercher un contenant pour la récupération. De chez moi à la rue Sherbrooke, je dois traverser un immense parc urbain. Je n'arrive pas à traverser le parc car je me perds dans un dédale de rues et chacune aboutit à une impasse clôturée de métal. Je vois au loin un chat traverser une rue. Tout à coup, je me retrouve cernée par trois hommes. Chacun à leur tour, ils me donnent un coup d'épaule. Je me sens comme une proie entre les pattes de trois fauves. Je ne parviens pas à me tirer du cercle qu'ils forment autour de moi.

07. 03. 2002
C'était la veille de sa mort.
C'était la première et l'unique fois que j'ai rêvé à elle.
On l'appelait Rouskie, Rousse, de son vrai nom Rousselka, c'était une vieille chatte qui avait le caractère d'un capitaine de bateau solitaire et ténébreux. Une vraie fauve, élégante et distingué.
Dans ce rêve elle me parlait, je ne sais plus si elle parlait dans ma tête ou à l'extérieur mais je me souviens de ce qu'elle m'a dit: je sais qui tu es, j'ai compris l' essence de ce que tu es, je te livre des clefs pour plus tard, tu pourras t'en servir un jour, même si aujourd'hui tu ne comprends pas exactement à quoi elle servent.

Je me suis réveillée avec le sentiment qu'elle m'avait fait un des plus beau cadeau de toute mon existence.

30. 05. 2002
J'ai une écharde au doigt, je la regarde. Tom Cruise arrive avec une pince à cil. On se regarde. Il prend de la terre et la dépose sur la pointe de la pince. Je le regarde et lui dit: c'est très gentil... mais ça ne sera pas nécessaire. Il m'enlève l'écharde. Puis il me prend dans ces bras et me fait lentement glisser sur le côté comme dans un pas de dance. Je suis dans une maison avec des fenêtres. Je suis nue, je crois. Les rideaux aux fenêtres disparaissent et réapparaissent comme dans le film The Others avec Nicole Kidman. J'ai peur. Soudain devant moi apparaît une forme invisible. Une présence extrêmement puissante. Un stalker. Je ne peux lui échapper. Elle veut me pénétrer. Je bondis et fonce droit sur elle. Je la traverse. Je passe à travers elle, l'annihilant. Je reste debout dans la pièce en ressentant un grand sentiment de fierté. Je me dis que bon déjà dans un rêve c'est pas mal...et je me demande si j'aurais le même courage dans la réalité si une telle situation se présenterait......et je réfléchis un moment sur l'intérêt de l'avoir rêvé préalablement.

12. 06. 2002
C'était l'année du dragon, depuis plus de six mois je souffrais d'une maladie que les plus grands spécialistes en médecine avaient eu du mal à diagnostiquer. Premières vacances depuis près de 90 jours d'hospitalisation arrivé sur l'île par bateau quelques jours auparavant. La nuit est chaude en ce début du mois de juin, le parfum du jasmin en fleurs m'enivre.
Est-il 6h30 7h00 ?
Je prends mon scooter et décide de quitter le village sur lequel le monastère veille depuis plus de mille ans. J'étais guidé par l'envie irrésistible d'aller prendre un helleniko café sur le port de Patmos au passage, et dans les méandres de la petite route qui descend vers la mer au parfum de pastèque(sic). Je dépasse une petite chapelle ou des cierges allumés en permanence bravent le temps et la mémoire, dans la pénombre de l'aurore (aux doigts de rose). Les eucalyptus s'éveillent à la lumière et distillent leur parfum ravigorant, je stoppe ma machine à mi-chemin... je descend et m'approche du portail massif de pierre. Je ne voulais pas faire halte, mais contre ma volonté j'entrai dans le sanctuaire. Le petit chemin mène jusqu'à la grotte, aménagée et protégée par les moines eux-mêmes.

J'entrai, et j'empruntai l'escalier qui mène au lieu de culte. Je saluai le pope au passage. Arrivé dans la grotte, richement décorée d'enluminures et d'icônes saintes, je m'assis sur un vieux banc de bois craquant, face à l'autel. Au plafond l'immense fissure dans le roc rappelait que le verbe divin était passé par là sous forme d'énergie pure. Je fermai les yeux et sans réelle dévotion je me mis à penser à toutes ces souffrances, celles de mon frère, déclaré fou par toutes les instances médicales, fou de dieu, fou de bouddha, fou de syncrétisme mystique. J'eus à ce moment un vif élan de compassion. Des images se mirent à défiler à toute vitesse dans ma tête. Une langue de feu, des flashes assez violants de fin du monde. Jean était presque aveugle lorsque Rome le força à s'exiler sur l'île. On prétend qu'il avait du faire appel à un jeune scribe, pour retranscrire ses visions évangéliques, et ce à l'endroit même ou je me trouvai. On raconte que le jeune novice avait perdu un peu la tête après un stage intensif de rédaction apocalyptique.

Je m'éveille dans la blanche clarté de la Grèce orientale. Je prends mon scooter et je descend directement jusqu'à la grotte de Saint Jean. A l'horizon l'air brûlant s'élève au dessus des déserts turcs. J'emprunte le chemin du sanctuaire, je salue le concierge qui n'est en rien un religieux. Arrivé dans la grotte-chapelle un couple d'américains bruyant se fait rappeler vivement à l'ordre par le gardien, le silence est de rigueur. C'était la première fois que je pénétrais dans les lieux, la deuxième fois que mon esprit y entrai, car o stupeur, tout était exactement comme dans mon rêve.

music top 5
1. Josh One : contemplation (immergent)
2. Brand New Heavies : dream come true (acid jazz)
3. Colin Walcott : grazing dreams (ecm)
4. Ladysmith Black Mambazo : journey of dreams (warner bros)
5. Ella Fitzgerald : dream dancing (pablo)

16. 06. 2002
un cauchemar terrible
une sorte de fou, genre big brother avec des fantasmes insensés
il aime se vautrer dans des parties de corps minuscules, des corps coupés en petits morceaux
je suis médecin et je suis malade, j'ai le cancer, une grosse masse sur le côté droit du corps qui me fait souffrir, je dois recevoir des traitements contre la douleur avec une seringue
je suis étendue par terre sans force
je dois servir ce dément, avec d'autres
il voit tout, il sait tout, pas moyen de lui échapper
mon enfant est en danger si je n'obéis pas
Je voudrais me sortir de là
Je participe contre mon gré à la boucherie des corps mutilés
Les personnes sont d'abord rendues insensibles, comme des zombies une sorte de machine infernale fait le travail, un convoyeur entraîne les morceaux
je vois des petits doigts...
C'est affreux comme sentiment de dégoût et d'impuissance

00. 08. 2002
(rêve fait quelques mois après la mort de mon père)
Je suis dans une salle de bain blanche avec un bain sur patte. Mon père est accroupie dans la baignoire. Je tiens une pomme de douche dans la main. Mon père chie un gros étron. Je remarque des fèves, jaunes complètes, comme si elles n'avaient pas été digérées. Je nettoie la merde avec la pomme de douche pour cueillir les fèves et je les mange.

05. 10. 2002
Last night I had what might be called a dream, but really seemed more like a fragment. An image completely unattached to anything coming before or after the surrounding dreams. I smelled the scent of the first women I ever loved. More specifically, it was the smell of her breasts: the scented creams she used comingled with the specific sweet odour of her skin that I always loved about her. No image, no dialogue, just pure scent. This woke me up up very disturbed and nostalgic because for one, I'll swear I actually smelled her. Is it common to have smells in dreams ?

14. 11. 2002
Tout se déroule dans un espace blanc qui n'a pas de fond, pas d'espace défini, pas de haut, pas de bas ... c'est juste un vide blanc ... et à l'intérieur de ce vide blanc se trouve un conflit entre des ronds noirs ... ces ronds ont de diférente taille et dégage tous une diférente présence ... ce rêve pour moi c'est répeté 4 à 5 fois dans ma vie et c'est le rêve le plus intense et angoissant que j'ai vécu. Les points noirs de grande taille émettent un bruit très flou mais très fort, alors que les points noirs petits émettent un bruit flou de basse intensité ... ces petits points noirs sont tout le temps éffrayé par la présence des gros points noirs qui viennent les écraser violement. Je me trouve au millieu de cette situation en essayant d'échaper et d'éviter ces points noirs mais je ne sais pas si moi aussi je suis un point ou je suis réel car dans ce rêve je ne vois que de mes yeux et je ne me vois pas ... donc, je ne sais pas si je suis de chair et d'os. Voila plus ou moins en résumé ce terrible rêve qui m'est arrivé ....

08. 12. 2002
My dreams become more and more like commercials for industrial wasteland alternate realities. I'm sitting up on a bluff overlooking a neighbourhood below. But it's not a neighbourhood in the traditional sense. The houses are all single level, single-dwelling cottages but attached to one another. The surrounding area is filled with junk. Old couches, cars on blocks and piles of old appliances. These people that live here are supposedly the bottom of society. As I watch this "ghetto" life unfold, it becomes clear that some are immigrants, some too ignorant to achieve a better life, others unlucky and most are substance abusers or too young to take care of themselves properly.

Then I get the narration and lecture about when this took place from some "Voice of God" newsreel commentary. In my original vision of it it's the early 70's. But later the narration let's me know it's the 30's. It's always night here. There's a lot of Manitoba black dust. The buildings are mostly brown. I t seems to me by the end of this dream that everything in this place is very transitory. Humans end up here for only a short period before they leave to a more stable and better place, or move to another similar place somewhere else - or die. It has this unbridled energy, danger and excitement to it. Everyone who lives there inteprets their experience differently. Some are oblivious to the fact it's skid row. Others know it's bad - but to them it's not that bad. To others it is party central where no inhibitions rule. To another group of people it's the only place they can live and they demand some level of pride and protection associated with it.

17. 12. 2002
J'étais seul, je marchais tranquillement dans la forêt. Un animal me suit, il est à droite de moi et me regarde. C'est une loutre. Je suis intrigué par l'animal et me penche pour le flatter. Quand je m'agenouille la loutre viens vers moi et se lève sur ses pattes arrières, plus elle approche et plus elle semble grossir. Elle se lève sur ses pattes arrières et appuis ses pattes avant sur mes épaules, puis me serre très fort, comme un calin, comme humaine. Sa fourrure est chaude et rassurante. Je dépose ma tête sur son épaule et la serre très fort à mon tour. Nous restons ainsi plusieurs minutes....et je me réveille.

01. 01. 2003
j'avais tellement soif...
mon rêve, c'est que je voyais une main armée d'un énorme couteau de boucher qui éventrait l'oreiller... tout le duvet d'oie a explosé et je l'ai senti retomber comme des milliers de flocons de neige prêts à venir fondre un à un sur ma langue que je tendais, la bouche grande ouverte, la tête penchée en arrière.

17. 01. 2003
I am walking my lesbian self home in the brisk fall. Crossing green verges and tarmac highways en route, I arrive at my place. I enter and it is full of big, bald, muscly eunuch guys shifting about in their white cotton briefs, a cross between Mr. Clean (who I met as a child in 1968 Palm Springs, my granny's neighbour in the Ramone Trailer Park) and the Goons from Vulture Island on Popeye. They are benign beings, there to renovate my house. But they take up so much space physically that I can hardly move or breathe myself. Time to finish the reno. I woke up laughing.

29. 01. 2003
J'étais dans dans ma chambre avec mon chum...nous étions nus étendus dans le lit. Il était sur moi et je sentais toute la chaleur de son corps sur le mien. Puis en me caressant le visage il se coucha à côté de moi. Je senti alors une langue lècher mon sexe...je ne comprennais pas puisque que mon copain se trouvait à mes côtés. C'est alors que j'ai vu Herman, un homme avec qui j'ai baiser il y a de ça un bon bout. Lui et mon chum se sont alors lancé un regard complice et j'ai compris que tout cela était arrangé. Je me suis donc laissé aller aux bons plaisirs....hum...ce que j'aime ça rêver!

13. 02. 2003
Je tiens la tête de Fred dans mes mains. Je viens tout juste de la recevoir. C'est une tête en cire, en plastique, en caoutchouc dont l'intérieur est vide. Lorsqu'on parle à l'intérieur, lorsqu'on souffle dedans ou qu'on la presse, on peut entendre la voix de Fred. Elle chante pour l'instant une mélodie plaintive constituée de deux notes, ça bouche s'ouvre et se ferme à peine. En sort la petite chanson qu'elle a en tête. Je pense immédiatement à l'enregistrer et à lui envoyer.

14. 02. 2003
J'arrive devant un endroit que je connais bien et où il doit se trouver une porte ... ce qui n'est visiblement pas le cas ... c'est un problème car je dois me rendre à un endroit qui se trouve derrière. Mon ami décide de ne pas s'attarder à cette anomalie et prend un autre chemin ... vu qu'on faisait une course. Je décide de ne pas me laisser faire par un mur... en béton armée épais d'environ 20... 25 cm! Je décide de ne pas obéir à sa consistance car après tout c'est moi qui l'a mis. Après tout ... je suis dans mon rêve ...pas le sien! Donc avec un effort considérable de concentration ... je passe à travers.That is my world and I dominate it.

23. 03. 2003
I work for a Candy company. Me and my two bosses are at a convention in Minneapolis. It is late fall or early spring as there is a lot of wet snow. We are staying at a motel that has three floors that are connected by a number of very narrow and confusing hallways. I am supposed to leave with them, but I get lost in the hallways and can't find my room or make any sense of direction out of the place.

Eventually I find my way out and join another group of people taking a van home. The driver decides to take us out on a cruise of the new developments outside of town. I am absolutely stunned by what I see. The houses are beyond huge. Most of them are at least 20,000 square feet - some more. Most are designed in an extreme gothic style mixed with Romanian/Gypsy influence. Almost Tudor in shape they have ten story vaults running through the middle of them and high, triangular windows that seem to "weep". I think to myself that the designer must have watched Coppola's version of Dracula too many times. I can't imagine how a single family home could have such space - or what it would be used for. As we drive along we find even more radical forms of architecture, one house is like a minimalist version of Gaudi's work. The house is red and yellow and is a huge tapering block some fifteen story's high of painted spray foam in a completely spontaneous shape. The whole area reeks of unbelievable wealth. It's a suburb of people with the money of medieval kings.

As we leave the area we come across a pine forest. At the gates that lead out is a seventy-foot monolith painted red in the shape of a famous modern sculpture which I believe is called "Windjammer".

08. 04. 2003
J'ai rêvé, il y a quelques jours de cela, que j'étais prisonnière d'une race que je ne connais pas. Tout était dégeulasse, un genre de camp de concentration. Les goêliers n'était pas humains, mais ils marchaient sur deux pattes comme nous. Je pleurais en me disant comment est-ce que je vais faire pour sortir d'ici? Je sais que ce n'est pas tous les humains qui y sont prisonniers, certains ne le sont pas. Cette race faisait des prisonniers parmi les habitants d'un lieu où j'habitais, Lac Beauport et ils appelaient cela "Belle Prise" pour représenter cet endroit. C'est un vrai cauchemar.

10. 04. 2003
La nuit dernière, à la suite d'un réel conflit familial, j'ai rêvé que j'étais dans la cuisine de la dernière maison qu'habitait ma mère et son ancien époux. J'étais seule, je sortais par la porte d'entrée de la cuisine lorsque je me suis rendue compte qu'il y avait un ouragan à l'extérieur. La cuisine s'arracha ainsi que le toit du garage. Je restai coincé dans l'encadrement de la porte pour me protéger de la furie du ciel. C'est alors que ma grande soeur arriva à bord de son automobile pour me secourir. Nous étions en train de nous réfugier à l'arrière-cour lorsque ma mère arriva au volant d'un tracteur avec d'immenses roues qui lui cachaient la vue. Je pensais qu'elle tentait de nous sécuriser, mais comme elle ne nous voyait pas elle me passa sur les jambes. Je me retrouvai cloué au sol sans la possibilité de mourir, alors je fermai les yeux pour feindre...

13. 04. 2003
Rêvé à ce que serait ma dictée des Amériques.

Je suis au restaurant avec ma professeure de flûte traversière bitubularisée. C'est un instrument dont pratiquement personne ne joue, pour lequel aucun compositeur de renom n'a composé de musique et c'est la raison pour laquelle je me suis décidé à en jouer. Étant la seule soliste et enseignante de flûte traversière bitubularisée et moi son unique auditoire et élève, nous sommes rapidement devenus amants.

Après le cour, nous allons manger de la fondue chinoise au 181. Penchés au dessus du bol de bouillon fumant, nous nous suçons mutuellement la langue après l'avoir préalablement trempée dans les différentes sauce-mayonnaises qui accompagnent la fondue. Ainsi, nous mangeons peu de viande et la facture s'en trouve considérablement réduite. Anne-Marie Dussault est une fille qui ne coûte pas cher à sortir. De plus, elle n'est pas très jolie, du genre à n'avoir jamais remis en question sa coiffure, ce qui n'est pas sans participer à son charme quadragénaire.

L'apprentissage de la flûte traversière bitubularisée se composent de deux actions complémentaires: souffler et sucer. Je souffle, elle suce. Elle souffle, je suce. Il faut, pour maîtriser l'art de la flûte traversière bitubularisée une dexterité d'autant plus grande qu'elle doit s'accompagner d'une totale maîtrise des muscles procréateurs: il ne faut pas venir avant d'avoir terminé la pièce, toujours la même, une oeuvre interminable sur laquelle elle travaille depuis onze ans et qui s'allonge chaque jour de quelques mesures. Nos séances de suçage de langue trempée dans la sauce-mayonnaise nous semblent donc comme un repos bien mérité.

Mais nous parlons également. Après un silence complice qui dure le temps que le serveur obèse, cyclope et trisomique désserve notre table en nous jetant des regards mongoles et désapprobateurs, je lui pose la question suivante: est-ce que la fondue chinoise est aussi typiquement québécoise que l'est le pâté chinois ? Elle fronce les sourcils, son visage n'est que plis et replis blancs et verticaux. -L'art culinaire québécois n'existe pas, finit-elle par cracher. Son snobisme m'a toujours fait chier, surtout venant d'une fille qui n'hésite pas à mettre des salopettes en velours cordé pour aller au restaurant. - Justement!, m'énerve-je. Nous sommes le seul peuple à avoir donné à son plat national un nom qui réfère à un autre peuple, plat qui fut jadis une bouillie sans nom que les compagnies de chemin de fer servaient aux esclaves chinois venus se tuer à l'ouvrage lors de la construction de la transcontinale, nourriture pour chiens que nous mangeons à notre tour, tout en nous imaginant qu'il vient d'ailleurs, puisque nous le nommons exotiquement pâté chinois! Et ceci étant dit, il n'y a pas plus typiquement québécois que de dire qu'il n'y a pas d'art culinaire québécois! Le pâté chinois est le plat national du refus et de la négation qu'il y ait un art culinaire, et donc une culture québécoise! Et ne viens pas me dire que le pâté chinois ne fait pas partie de la culture, au même titre que la poutine et les oreilles-de-christ, sous prétexte que ça fait peuple, que ça fait simple, car tu ferais alors la preuve par cent, toi qui mange du pot-au-feu en ayant l'impression de goûter à la crême de la crême de l'art culinaire français, qu'il n'y a pas plus typiquement québécois que de cracher sur les racines et souches populaires de sa propre culture!

Je suis debout sur ma chaise, la bave coule érotiquement de mon menton. Elle est de marbre; son visage est maintenant lisse et gris. Je me rassois, reprend mon souffle et rote. Elle prend un serviette, m'essuie le menton en forçant un sourire pour la clientèle anglophone et médusée, puis finit par dire, tout en me tendant nonchalamment la facture: "Je suis donc beaucoup plus québécoise que tu ne l'es."

19. 04. 2003
Je me promène dans la rue où j'habite, mais tout est glacial et à la fois féérique et inquiétant. Au bout du chemin, je le vois, je m'approche, heureuse. Il me regarde et dit simplement:"Je ne serai jamais là pour toi". Je ne ressens rien.

09. 05. 2003
My dream, is about rescuing kids next door,
i saw a kidnapping, "toilet paper robot" captured #1 and i rescued #1.
My musician friends helped me, my capturing machine captured one enemy inside and i saved the day.

21. 12. 2003
Je suis dans la salle de bain du premier étage chez mes parents. Mon père est là. Il a la taille d'un géant. Il tient son oeil gauche ouvert en écartant les paupières. Au centre de son oeil, sur sa pupille il y a une abeille. Je me retourne et par terre il y a un petit jardin de cactus avec du sable. Couchés à travers les cactus il y a des petits minous qui dorment.

12. 01. 2004
Nous faisons, S. et moi, une descente en rivière, ou nous marchons simplement de rocher en rocher. La rivière est large et magnifique. Je trouve une pierre de la grosseur d'un poing, transparente, coupante. Je la prends dans ma main, ose à peine la faire rouler. Les aspérités sont aussi acérés que des rasoirs.

Me voilà devant une large fenêtre donnant sur le jardin. J'attends qu'apparaisse le visage de mon double criant, les yeux exorbités. Je connais maintenant la formule pour faire apparaîte l'image de cette peur enfantine, préhistorique:"Garibaldi!"

17. 03. 2004
Je me réveille dans mon rêve, dans mon lit. Au plafond il y a un requin qui nage tranquillement. J'ai peur. Le requin est comme un hologramme, il passe à travers les murs. Le requin nage vers moi, s'arrête et me dit : ''You have 2 months left''.

14. 04. 2004
C'est un genre de reportage à la télé sur des gens qui se rencontre dans des "trafics jam" en venant au travail. En fait c'est l'histoire d'un mec qui prend sa voiture pour aller travailler, puis aussi l'histoire de cette chick qui prend sa voiture pour aller travailler. En fait, c'est l'histoire de tous les gens qui se déplacent ou qui travaillent.

Ça devient après plus concret : c'est l'histoire du mec et de cette chick qui tombe en amour parce que le mec passe à tous les jours à la même heure et elle se lève à la même heure, alors à tous les jours, ils sont pris à la même place dans ce "trafic jam". Un jour le mec arrête devant chez elle un peu en avance et il amène les vidanges au chemin pour elle avant qu'elle se lève. Prenant un peu d'avance sur son réveille et en prévoyant son retard pour faire un détour afin de sortir les vidanges chez cette chick; le mec s'arrange pour être à la bonne heure à la bonne place comme d'habitude dans le " traffic jam ". Coup foudre.

Puis le reportage continue expliquant que depuis ce merveilleux moment ils sont ensembles et prévoient bientôt se fiancer.

Je suis dans une voiture et je vis moi aussi cette réalité d'être à tous les jours entouré des mêmes gens dans le "traffic jam" avec ma femme. Elle est dans la voiture avec moi. Pas dans la voiture à côté de moi; elle est à côté de moi sur le même banc, elle me regarde, je sais que c'est un rêve. Je la regarde.

Elle est belle, et je sens sa présence dans mon coeur, j'étire ce moment le plus longtemps possible dans le rêve, puis je commence à vraiment voir les autres gens autour de moi dans le "trafic jam" et le rêve s'évanouit.

26. 05. 2004
Dreamed of a large animal like a huge rabbit with a shield that started like a soft skin and that became harder with little spikes on the back.
A young man with very soft skin wanted me.
I was surprised at this.

11. 07. 2004
Si on regarde la perspective de la rue Duluth
vers l'est au niveau de St-laurent à 4h35 du matin
On dirait presque un paysage japonais urbain

c'est ce que j'ai de plus proche d'un rêve...
y'a même pas d'animaux dedans...

> Si on regarde la perspective de la rue Duluth
> vers l'est au niveau de St-laurent à 4h35 du matin
> On dirait presque un paysage japonais urbain
> et l'ombre de la queue du chat
> gros comme un tigre ce matin-là
> bougait tel un éventail sur son bras

> là y en a un...

14. 10. 2009
I was in the washroom of a public pool wearing a 'Twilight' life jacket. I was explaining to someone how this was the only life jacket left at the store and how I needed a new one because the old one cut my neck open. People entered and exited the public washroom freely but I stayed in there with the arm holes around my elbows and the back across my bum. I sat in a squat and the life jacket floated as I propelled myself around the washroom using my feet.

30. 10. 2004
J'ai deux chats savants. Je fais des spectacles félins "symétriques", c'est-à-dire qu'avec les chats, je fais des formes parfaitement symétriques. Malheureusement, un chat est malade. Je lui flatte le ventre (rasé) et il pisse malgré lui, incontinent. J'ai aussi un tigre de Bingal avec qui je communique, parle en "tigre". Il me mord doucement.

10.11.2004
Je volais et je volais tout doucement en traversant des grandes salles sans murs remplis d'antiquités et d'objets anciens. En survolant une rue, je vole au-dessus d'un homme qui transporte un cadavre d'homme coupé en morceaux dans une malle posée sur un petit wagon. L'homme est comme 'simple d'esprit'. Il ouvre le couvercle de la malle et me désigne les jambes et le tronc du cadavre en souriant, comme pour expliquer simplement son geste 'timidement'...Il me fait comprendre qu'en séparant les membres du corps, il a pu ainsi les mettre dans la malle.

Je continue de voler. L'air est très chaud. Il se met à pleuvoir, une pluie très fine, chaude et très douce. J'écarte les bras et je tourne mon visage vers le ciel, et je continue à voler doucement.

Je pense à mon ami N. et je veux qu'il soit là aussi, sous la pluie. Je vole vers une porte cochère, je passe dessous et je vois N. assis par terre entouré de gens. Il est enveloppé dans ma robe de chambre, un kimono bleu et blanc. Je vole tout doucement vers lui, en volant près du sol et en me faufilant entre les gens. En arrivant près de lui, il ouvre les bras et je me pose là, contre sa poitrine.

19. 11. 2004.
I had dreamt that I had just woken up in my room from some talking that was coming from downstairs. I stretched and walked down the stairs into my living room. When I walked in I saw my grandpa who had been dead for four years and my granddad who was still alive. They were the ones who were talking. I ran up to my grandpa and hugged him tight. I started to cry and said I had missed him so much. He patted my head and said “It’s going to be ok. Everything is going to be alright.” I smiled up at him and looked to my granddad. He smiled back at me. My grandpa told me to go back up stairs. I nodded, looked back at the two of them one more time and walked up the stairs. I woke up the next morning and told my parents what happened. Later that day my granddad the one that was living at the time just died the very next day.

29. 11. 2004
Mon rêve se passe dans mon lit, c'était hier.
Je ne peux le raconter car je ne me souviens jamais de mes rêves.
De toutes façons, je n'ai plus de rêves car je les ai tous réalisés.

00. 00. 2005
The doorway between worlds.
Once in a while we have these dreams that can really rattle our bones. This was one of them. One night, I found myself in a gloomy netherworld trapped between an evening of paperwork and a morning of worries; and the night had been full of nightmares so far.

But then something changed. I had stumbled myself awake, panting and sweating, but soon drifted of again. This dream was different, though it started out bleak and grey all the same. Night had fallen as my body wandered through a toy shop. It had all sorts of things, but mainly cans of soup, stacked in piles around a leering shopkeeper that was too tall for the little house. Outside, a cold winter raged. The roads lay crumbled, an empty and lifeless grid around a world of factories. There was only one vehicle to be seen, parked near the shop. My grandmother was behind the wheel. Hastily, we devoured the canned shop I had bought from the shop, and then she drove me off, all in silence.

The trip, in which I was mainly left to my own to ponder my thoughts in slow-motion, took me up a mountain. The city of factories slowly dwindled and was replaced by a landscape of rocks, twilight, rain and snow. There was a small wooden cabin here. My grandmother left, as did the canned soup in the van, and I turned towards the cabin. Inside, a party seemed to be going on. But no one of its attendants seemed to know each other, or care for each other's company. Merriment consisted of a grim ritual in which *all* of the attendants joined up in a polonaise. They looped and jumbled, as they clutched each other's shoulders firmly, their faces hard-set. This dance seemed to be the only thing that kept them from fighting, and indeed, wherever the line broke, brawls erupted almost instantly. I could not resist, and not long after I was leading the polonaise myself, looping and jumbling.

As the party died down quietly, the few attendants that were left, seated themselves on benches arrayed around the walls of the cabin. And this is when I first noticed *HER*, or at least some part of her. Near a corner of the room, a large grey plastic wastebin stood. Inside it was a girl, her legs dressed in red pants dangling from the bin, her eyes barely visible beneath the bin's lid, peering out. The party ended, and I was left with the wastebin. But now out she crawled, yawning, and she struck up some idle conversation. She talked and talked, weaving one dialogue with the next without ever pausing, until I could only listen, dumbstruck. She was the most beautiful girl I had ever seen. An angel, or rather, a spectre, tall and radiant, long blonde hair tied securely to her gorgeous head. And then the eyes: deep pools of improbable blue. She talked, interlocking phrases to a barrier of sound. Something tickled the back of my mind. Talk talk. Now the tickling grew, itching. More talk. A storm roared in my mind, and then with a snap, I interrupted the girl. Silence.

I took her home (and her wastebin), back to where I lived when I was a kid. In the cold and rainy night, I showed her my neighbourhood, my childhood kingdom. Now we both talked, as if my previous interruption had calmed the nameless angel - but now and then the roar came back, as she again uttered words for hours at a time, meaningless, without pausing. It scared me, looking into those eyes and hearing those words, nailed to the ground.

In that dreamy haze, I slowly began to realize the girl was testing me, probing with subtle questions. Soon, these questions became less subtle, agitated, time was running out. "Do you believe anything?" she whispered. "I... I don't know," I said, whispering as well, "I think I do. I HOPE I do, but one can never be sure. Things are not always what they seem. THIS, I believe."

"Yes," she said, "and have you ever *seen* anything, have you ever seen an apparition?" I couldn't remember. We had strolled down the driveway of a friend's house. Her dialogues had grown longer again, but with this question, the mood became foreboding. Hair rising on my back. "You may say what you really, really mean..." she whispered. I slowly drowned into those improbable blue eyes. "I think you are beautiful," I concluded. Then, silence, as those eyes bore deep down into my mind and soul. "Do you know of the doorway? The doorway between worlds?" she whispered. "I... I can't remember," I said, "I used to know when I was little. I travelled through the doorway in my dreams, but that was a long time ago." We forget these things as we grow older.

Then she said nothing more, and we entered the house where I grew up. The first light of dawn was coming. I took the stairs up to the kitchen, the girl silently trailing in my wake, seizing me up and down. My brother was there, waiting on top of the stairs. "Remind me again what we need for this machine," he spoke. A machine to open the way, my mind said. "Tubes..., and a table," the girl answered, smiling cryptically. Then my brother nodded, and descended the stairway, passing us halfway. When he reached the bottom, he turned around, grinning: "And when it fails, when the machine does not work, when life means nothing and all hope of humanity is gone, we'll do as my brother once said: we'll just keep going on!" And with that he departed, but the girl remained, and again her eyes probed my soul. She seemed to have reached a conclusion. Instantly, I knew it was a dream, I knew I was dreaming, as warm rays of sunlight poured on my skin. Gone was the night, gone the rain, gone the gloomy vision of my childhood neighbourhood. I ran towards the grassy hill, all the other kids waiting, laughing. They didn't mind I was older and bigger now, while they where still kids, They merely laughed. I dimly remembered this moment from my childhood memories (or was it a childhood dream?), I was being offered a second chance of some sort, a chance to amend. Someone was coming, the kids told me. Who? I didn't care as the dream took over again. All I remember now are hazy visions of a warm landscape, kids playing, at one time fighting, and me maybe taking up for the smaller kid being punched. But who was coming?

There was a great hall of some sort, and as we emerged from it I slowly realised what the girl had asked of me. Tears rolled from my eyes, of joy and of sadness. I spread my arms, took a small jump, and took off into the air. "Swim, don't flap your arms!" the other kids laughed as they took up flight with me. We emerged above the trees, and looked down upon a majestic valley, lush and green. Entrancing, Beautiful. But in the distance, thick grey clouds already brooded. It was time to wake up again.

I open my eyes, weeping almost, with a feeling of having lost something that can never be retrieved, but having gained something as well, LEARNED something. The girl is forever gone. Is there an entity in my bedroom? Something... unearthly...

07. 09. 2005
J'ai rêvé la nuit dernière que je rencontrais des cadavres en décomposition dans un terrain vague et discutais avec eux sur la vie après la mort. C'était tellement émouvant. On se serrait dans nos bras et on pleurait surtout lorsqu'un d'entre eux, une femme, m'a dit: "Tu sais Marc ne t'en fait pas, je sais à quel point la mort te hante mais la vie n'est pas une fin en soi, c'est encore plus merveilleux ensuite"...
Et ensuite je me suis envolé, et je volais très haut et j'étais bien et je pleurais puis je me suis réveillé en pleurant toujours et j'étais si bien.

20. 12. 2005
J'ai rêvé à toi,
On allait chez moi en vélo - un petit vélo, c'est moi qui conduisait et tu étais assis en arrière. À un moment donné on a faillit se faire frapper parce que les freins ne marchaient presque pas, et que même si la lumière était rouge pour nous, je me suis dis que le mec de la bagnole arrêterait. Et puis on a passé à côté d'une super grosse bagnole stationnée - un mix entre la bathmobile et la voiture immaginaire du chanteur M. Il y avait un groupe de dykes pis je leur disais d'arrêter de me pousser 'dans le cul' comme ça, parce que j'étais pour égratigner la bagnole.

Là on est arrivé chez moi, des pièces et des pièces en enfilade qui donnaient sur une petite forêt pleine de bambous et de petits pins avec pleins de mousse par terre. Tu voulais partir mais avant du voulais me donner mon cadeau... et ça prenait du temps et tu tournais en rond... et je répondais au téléphonne.... (fallait que je donne les dates de déces des 2 premiers ministres de la Nouvelle France).
à un moment donné ya Dan (l'ami de la forêt) qui passe.

Puis tu me dis: allez viens, je te donne ton cadeau (tu avais mis par terre des papiers, c'était suppossé être des bandes dessinées. Je trouvais ça un peu mystérieux comme cadeau et en même temps pas très beau) alors tu dis:
- allez viens parce qu'il faut que je m'en aille
- je fais ha non...
- oui, faut que je m'en aille parce que cet aprèm je vais faire 1/2 gramme de champignons avec ma mère....
- et moi je réponds: t'es sure ?
c'est tout. (ho brother...)

30. 08. 2006
I am at Wa-Thik-Ane, in Stavert Lodge, sitting on the floor with a whole bunch of people. Then I find myself all alone. In another room, Kayla is getting ready for her wedding, wearing a black wedding dress. Her maid of honour, Emilie, is also getting ready, wearing a white dress with black spiders/spirals (I can't tell which). The start at the back of the room, facing away from us, then suddenly run along the wall from the door to between the two windows and sit down so their dresses flare out and they're each sitting in their own circle of fabric. They do this a few times until it's perfected, then someone comments "You two shouln't dance together at the wedding."

00. 09. 2006
Two years ago, I constantly dreamed about violent acts. I dreamed that I was in an old creepy house hidden in an attic, with my ex-boyfriend and my best friend. I can remember the feeling of fear running through my body. We had to find a way to get out of the house by the backyard staircase, which was the only possible way out, without getting shot at. So we ran down the stairs and there were people everywhere shooting at us with submachine guns. We ran in a city where everybody seemed to be against us. Everyone was meanly looking at us like we had done something wrong. Then, a group of people surrounded us and I could feel it was the end for all of us. I finally woke up in a state of anxiety, with my heart pumping 200 miles an hour.

15. 11. 2006
In my dream I am wandering, discovering different and strange places surrounding a cottage. It is located in a familiar place in the woods I’ve been to up-north, but it is not the same. The cottage itself is a jumble of random areas and places, although I can’t remember much of how it looked. I am myself as I look around this place like it is one I know. By the house is the forest leading down like a ditch.

Suddenly directly there is depth, a great big tree winding up to my level. I have to climb down its vines to see what is there. There are no questions or thoughts because I am simply watching myself in this dream; an omnipresent view. I swing, and slide down by the giant pale tree, and I land on smooth rock. Everywhere on this pale greenish-white rock has cracks, but it is like a natural layering of these connected flat surfaced stones. To my left is the tree, and everywhere else is this small canyon, except for the entire area in front of me. There is water, dark water. I walk closer to it, and I can see that the smooth ground leads into the water as it climbs up the shore just barely in view. It is a never ending darkness as the walls disappear into the depth of the enigma.

This is the only point in the dream where my half-conscious omnipresent self merges with me as the character in the dream. I can momentarily understand and feel everything clearly and what is going on. As I stare into this dark obscurity I feel, in fact I know somehow that if I stay here or move closer to the shore this dream will turn into a nightmare. I revert back to my normal distant mind simply viewing the dream, as my character turns and calmly jogs away. I go past the fat old tree and its vines and simply curve around it. Apparently now there is a slope of pale green rock leading back up to my cottage. I no longer remember the place I had seen as anything important and the dream continues with little sense. When I wake up however I still remember that place, with the dark air and endless darkness calling me into it waters. The place of fear, and nightmares in my mind.

23. 11. 2006
La parade s’arrête à la croisée des rues d’un petit village allemand ou français, formant une place publique. Ma sœur – femme impliquée dans le comité du village, mère aimante, attentionnée et juste – est l’organisatrice de cette étape du parcours. Elles chuchotent, fait signe aux enfants d’aller se placer dans un espèce de char allégorique, sorte de maquette, de miniature de village à trois niveaux où ils ressemblent aux Petits Santons. Le public est disposé sur trois côtés. Le spectacle est constitué essentiellement d’une action chorégraphique dans laquelle les enfants sautent dans des puits et réapparaissent dans des grottes. Le tout est accompagné de musique, une même ritournelle. À chaque réapparition, l’assemblée des enfants crient un même mot, puis applaudissent. De là même manière qu’il ne faut pas faire ce que Jean dit de faire quand il n’est pas dit : « Jean dit », il ne faut pas applaudir cette enfant-là lorsqu’elle réapparaît, car elle n’est pas une enfant, mais une poupée. Tous les enfants crient : « Attention! » et la poupée effectivement disparaît. Également, il ne faut jamais sauter dans un puits juste après que la poupée y soit passée, ce que je fais, aterrisant à cheval sur le pourtour. La poupée m’agrippe alors, veut m’emporter avec elle au fond du puits. Elle me tire par la jambe avec son bras musclé, poilu, tirant de toutes ses forces adultes.
Je me suis réveillé en hurlant.

30. 11. 2006
Je suis avec Michel et sa blonde en vacances sur une île, Thaïti ou Hawaï. Tout le village est rassemblé sur un bout de plage, qui se trouve sous un hangar, une allée d’un ancien centre commercial. Ils regardent la mer derrière une immense baie vitrée, assis en silence. La blonde de Michel se demande pourquoi ils n'investissent pas le reste de la plage, qui s'étend de chaque côté du village à perte de vue. Elle tente d'en visualiser les limites sur une carte, cherche avec son doigt l’endroit où elle se termine, demande : « Là?... Là? » alors qu’un homme du village lui fait signe : « Plus loin… Encore plus loin… ». Tout le village est maintenant passé de l'autre côté de la baie vitrée. Ils se tiennent debout face à la mer. Les vagues glonflent, s’élèvent, vont se fracasser sur les vieilles, emporter les enfants, tout engloutir, mais personne ne bouge. Le village reste impassible face à ce spectacle terrifiant. Après avoir ouvert sa gueule immense, les vagues atteignant parfois des hauteurs démesurées, l'océan se referme subitement et vient mourir en petites vaguelettes innofensives au pied des villageois. "C'est un phénomène naturel", m'explique l'un des leurs. Ainsi, chaque jour, le village défie la mer et dompte les vagues, bien qu'il ne s'agit que d'un phénomène naturel, qu'ils utilisent comme métaphore, symbole, rituel. Ou peut-être est-ce l'inverse: chaque jour, le village s'offre à la mer, qui chaque jour l'épargne et se replie.

Fall 2007
I dreamt this about a year ago, I'm not sure when, but I remember the dream quite vividly. I was shopping in an old building for thrifty clothes, when a hunter holding a gun and wearing fur clothes saw me. I froze. He ran towards me with his gun, and all of a sudden I was a goose, trying to escape. I flew up and through the ceiling but found myself in another room, which he reached quickly with the stairs. I felt trapped. I flew up and broke through the ceiling again only to be in another room again, which he reached soon after. I felt clausterphobic. I kept flying up and up only to find myself in more rooms, until finally, I broke through the final ceiling and saw the sky. All of a sudden, when the hunter reached this point, he started climbing stairs into the sky, and I realized that the "sky" was just a painted ceiling with clouds. Frantic, I broke through that and was finally outside, but the phone wires and electric wires caught me, and the hunter was aiming at me with his gun. I don't remember more of the dream so I'm not sure if I got away or if I just woke up before the end.

00. 01. 2008
J'ai fait ce rêve toute ma jeunesse jusqu'à ce jour. La dernière fois que j'en ai rêvé, c'était l'hiver passé. Je suis dehors avec ma famille en face de notre maison. Nous voyons des boules de feux tombées sur les maisons du quartier. Tous les maisons sont en feu mise appart la notre. C'est la fin du monde qui approche. Aussi, des dinosaures apparaissent par milliers. Ils sont partout et veulent tous notre mort. Mon père, ma mère, mon frère, ma soeur et moi ne savons plus par où aller. Nous embarquons dans le camion de mon père et tentons de se sauver, mais sans résultat. Un dinosaure nous voit, il court vers le camion, et je me réveille en sursaut.

Summer 2008
I am running away from a man who is trying to kill my father and I. Hand in hand, we are running as fast as we can from a masked man who is holding a knife in his right hand. We stumble on rock after rock but still manage to escape from him. We are on a cliff with water waving under us. As we are making our grand escape we stop abruptly, but because it's too late we fall 500 feet down and I wake up and realize that I have fallen off my bed. My dad picks me up and puts me back on my head and kisses me goodnight. That is when I realize that my beast friend and I are safe.

00. 08. 2008
On an unknown afternoon, I was running down the highway 20, heading towards the east direction. As I was running, I noticed the cars that were moving beside me and I realized I was running at 140 km/h. I then started to jump on the cars' rooftops and kept on jumping on them until I reached downtown. When I was about to enter a tunnel, I suddenly woke up.

00. 08. 2008
I am sitting on a throne inside a huge hall. There are hundreds of people dressed in elaborated outfits and masks cover their faces. There are people dancing in the middle and also some just talking on the side or at the tables. I stand up and walk down among the people. One man dressed in bright blue walks up to me and puts out his hand. I dance with him. After he takes off his mask and I see his face. Another man in green asks me to dance. His mouth is moving but I can't hear him over the music and the other people talking. We are done dancing and I am walking through the crowd. Someone takes my hand and I turn around to see a man dressed in black. He speaks my name and I can hear it. We dance for what seems to be forever. We stop and he takes off his mask but his face is clouded. The music stops. The people leave.

00. 09. 2008
I am on the metro with my girlfriend and her younger sister. We pass by another metro train going in the opposite direction. We suddenly begin to rock back and forth and it seems as of our train is going to crash. Then our metro glances off the other going in the opposite direction and we shoot of the edge of our tracks, which for some reason is fifty feet above the floor below. The metro flips in midair and the roof somehow gets ripped off. People begin to fall out of the metro and hit the ground below. Just before the metro hits the ground below, time seems to slow and I grab my girlfriend and somehow calmly step out of the train just before it smashes into the ground. I run a ways off with my girlfriend and see if she is alright. She then asks me, "where is my sister?" I run back to the train wreck, my heart pumping, and call her name. The wreck is a disaster, there is blood and metal and dead people everywhere. Suddenly, someone answers me, and I am so happy that I grab the girl without looking at her much and pull her to where my girlfriend is sitting. My girlfriend looks at me and says, "That isn't my sister." And I know that she's dead. I fall to the floor and that's the last thing I remember.

27. 09. 2008
I am sitting with a group of people at the airport. But the view of the landing area is more like Calgary than Winnipeg. All the runways are visible from a general observatory area.

As we await a flight, a number of crows and ravens start to land on the field near the runways. At first it is just a few, but later it becomes an infestation of black birds. All of us mention how it seems like something out of Hitchcock and the birds are an omen of something bad.

In a neighbourhood I grew up in (which surrounds the Winnipeg airport) - suddenly a large building is on fire and thick columns of black some rise up into the sky. Something is very wrong. Minutes later jets start to slam into the ground around the runways. The airport shakes with the impacts. The sounds are terrifying and everyone flees. There is a feeling that a plane will hit the airport at any moment.

Weeks or days later, the federal government deploys police and troops to prevent looting as the whole city has fallen into chaos and there is little trade. Big stores like Wal-Mart and Home Depot horde goods. I seem to join a secret organization to subvert the police state. I get into a Wal-Mart and smuggle out my girlfriend's dremel set. I seem to think this is some great accomplishment...

00. 10. 2008
Im in a beach house in Maine. I look outside a window, the waves are perfect. I run towards the water with my surfboard and bring my friend Amy to teach her, I'm excited and Dave is on my side. We are running. The sand is hard to run in, but it's very warm and soft. I get into the water and start paddling, the waves are getting bigger and bigger. I turn around. I am so far from the beach. I turn around again a huge wave is curling over me. Amy duck! I paddle for my life. I'm on top of the wave. The water is so dark. I look down...my board is to small. The wave crashes. I'm under water. I come up for air. Push down my feet to touch the sand. I walk back on shore. Perfect breath. I'm not scared. I'm not panicking. Amy and Dave are sitting on the beach. It's very windy. I can see the weeds blowing towards the right. The sky is a perfect blue, but with a gray tint. I feel calm.

00. 10. 2008
Je suis sur la scène. Tout est silencieux. Mon soulier de ballet est détaché. Les spectateurs me regardent tous n'ayant aucunes émotions. L'ombre est partout autour de moi. Je reste là ébahie et effrayée. C'est a ce moment que je me réveille.

00. 10. 2008
I died four times in one night, four different ways. First, I was in a plane and it quickly started to lose altitude and then simply plummeted to the ground. I panicked during the drop, my friend Kristen was there with me, I was praying. We never hit the ground because then, I was on the Monster at La Ronde and it was going down the big drop, derailed and crashed into the water. Next, I was drowning by being pulled to the bottom by some exterior force. Lastly, I was in a huge car accident with some of my friends... everyone else survived, but me.

01. 10. 2008
Je ne suis nulle part mais je vois une petite pièce noire avec une seule table au milieu. Deux hommes d'affaire fixant droit devant entrent et s'assoient sur la table côte à côte. Quelques moments plus tard, une énorme boîte rouge vient se déposer sur leur tête. Ainsi, la boîte leur interdit maintenant de voir et de parler.

01. 10. 2008
I dreamed that I was flying through the open sky on a mid summery day. The wind blowing of the wings and the sounds of the propeller keeping me at peace and at one with the machine. And them, my bubble burst and I find myself in the middle of downtown Montreal with 3 doors in front of me. Everyone leeding to a different future, I hesitate for a second, and find myself in my bed at 7 am on monday morning.

15. 10. 2008
A tarantula was shooting thin, powerful silk webs at me to come closer. She pulled herself on them, I pushed her away. I am scared and did not want her on my chest.

12. 10. 2008
In my dream I wake up in my house (the house I grew up in). I wake up with a little girl shaking me awake. She looks a little like me when I was little but with lighter hair. I get out of bed and go downstairs to the kitchen. It looks completely different like I've gone into someone else's house. The little girl says 'Mom, I want pancakes!' I realize that I'm her mother! I get into the kitchen and start making pancakes and a man comes into the kitchen and hugs me from behind. I don't turn around and he walks away. I hear him talking to the little girl so I assume he is her father. Then a dog comes in and I feed him bacon from the frying pan. When I turn around the little girl is gone and so is the man. I start going all in the house looking for them but their gone. I think start to panic and start to run but it's like there is lead in my feet. I see the man and his back is facing me. I run up to him and turn him around and I wake up. I've had that one 3 or more times not always the same thing but me always looking for the little girl and the man. I never see the man's face. I only hear his voice. Sometimes I wake up crying. (because in the dream when I can't find them I start to panic).

21. 10. 2008  - taking a nap in my room
I had a crazy vh1 behind the music special like dream about the english speed metal band Motorhead, only it was completely ridiculous and inaccurate. It explained their history (which was nothing like what really happened) and thier personal struggles. It was even complete with archive footage and old music (which they never ever made in real life). It explained that they were originally a disco bar band and showed them playing disco songs at a mildly interested and particularly small crowd in some disco club wearing white spandex pants and gold frilly jackets. The frontman Lemmy didnt have his big moles (which is something he is instantly recognisable for) and they interviewed him about the origin of the band. At the end of the 70's they figured that disco was getting them no where and then they decided to be metal and released the Ace of Spades album. I woke up laughing and had to listen to Motorhead all day.

22. 10. 2008
I am in a race to an unknown destination against fellow classmates,some of whom I have not seen for years since highschool. We are on our way to the airport which happens to be located in the parking lot of a marina I used to belong to. Once I get there, we each have had to ride a miniature car through a series of rooms as an obsticle course. Once I reach the last door of the room I've driven through I must turn in my car, at which point I meet an organizer of the course who I recognize but can not remember their identity. It is now time to get in line to board the plane, but it has not arrived yet. Still, we proceed through a maze of white walls outdoors, where the ground is covered in sand. Once we reach the opening where the plane is suposed to be, we are all standing in the middle of a desert. After a certain waiting period we begin to walk away from the white walls of the maze. As we draw closer to where the plane is suposed to pick us up, a sand storm brews, and we must neel to the ground facing the oposite direction in order to stay safe. Meanwhile, one my old highschool principals has come to my aid to protect me from the wind and sand. I then awake from my dream.

22. 10. 2008
I dreamed that my sister told me that one of the singers I like, Minwoo, is pretty old. I said "how old is he?" and she answered "He's 67 years old." I remember thinking that he sung and danced pretty well for a 67 year old ...

22. 10. 2008
My dream last night was about being completely invisible to the world. I went about my regular everyday life, but no one could see me, no one could hear me. It was frustrating. Anything I wanted done I had to do myself. It was a regular day in my dream I woke up in the morning, got ready for school and then put aside my uniforms for work later. I went down stairs tried to talk to my mother, but she didn't reply, acted as if I wasn't even there. I became angry at her believing she was just ignoring me and proceeded to go to school. At school the teachers would call me name and mark me absent even though I was right in front of there faces. When I would ask a question they wouldn't answer. I went through my day continuing on with my frustration. My final part of my dream I went to work. I work as senor management in a McDonalds. everything I needed don I had to do on my own, again no one would respond to my directions or questions.

25. 10. 2008
I dreamed that I went to an amusement park with my sister and friends. We went on a big monstrous roller coaster. When the ride started, I then realize that my seat belt isn't clipped on. I start panicking and I go through the entire ride holding myself down to the seat screaming until I fly off the seat and apparently land on the grass safely.

27. 10. 2008
I fell in love with an older man and he rejected me because it could jeopardize his job, i was sitting in my room crying when a woman walked in and told me i had impregnated her.

28. 10. 2008
My body suddenly became calm and relaxed and I had no feeling of stress in sight. I was on vacation in the Caribbean, on a beach, it was beyond real, I can feel the sand between my toes on the beach, I can feel the sun burning my skin and I can smell the coconut scented sunscreen. I am not with my family, therefore I feel so far away from home, but I am still enjoying the feeling of no stress in my mind, my body and my soul. I feel like there is no possible way that anything can go wrong with the picture perfect vacation I'm on.

31. 10. 2008
Going to Paris. Standing in a field, leaves at my feet. Watching trains go by. Soon one will come to take me to the airport. Barbed wire fences surround me. Call mom to tell her I am leaving. Can't stay for too long. Can't leave my life behind.

00. 11. 2008
I dreamed I won the lottery. It was really great at first but then I began to see that all my friends only wanted to be around me because of my money. I put all my money in a room in my mansion and burned it to the ground. The next day my friend won the lottery and because I didn't have anything anymore I asked him if he could spare some cash.

04. 11. 2008
We were at a carnival and I was wearing brown corduroy pants. I was obese. There were a lot of people everywhere and I was running around.

10. 11. 2008
I was in a train, I was sitting at a small table drinking hot chocolat when the door oppened, when i looked up there was a good friend friend of mine. (he passed away almost 3 years ago from cancer) I asked him to join me but he said he couldnt stay for long. When i asked him how he was here he told me that he came to say that things were good now and that he was ok. Not to worry anymore. And then he left me a real poppey with a daisy and dissapeared. When i woke up this morning to look at the calendar, it was remembrance day.

11. 11. 2008
When I finally realized what was happening or maybe it was just the point that I started remembering, I was standing next to my parents'van on the side of the road. My father was reading a map trying to figure out where we were. We were lost. My sisters were standing next to me. My mom finally got out of the car being the only one left inside the car. She looked into the distance. I suddenly felt intense anxiety. A car was spiralling out of control in our direction. I yelled for my family to move but they didn't want to. Only my sisters followed me. The car didn't touch my family but instead smashed into an oncoming vehicle. Car after car started pilling up, and created more and more damage and more danger for passers by as well. My parents were part of those passers by; I only realized the immense amount of danger when I saw a tanker truck marked with the flammable sign. The truck slammed his breaks and this cause the tank to swerve to the side tipping the bobtail sideways and the tank with it. I screamed as loud as I could for all my family to come and hide behind an empty house. We ran as fast as we could and I covered my sisters' heads to try to protect them. I could hear people scream and a baby cry. I could even feel the heat of the combusted fuel. I urged my family to jump in the pool because the house was small and very near the scene of the accident. I jumped first to give the example but some dark shape caught my ankle and pulled me down. The pool's light blue bottom suddenly shifted into and infinite and dark abyss. The shape was now even less visible and it kept pulling me down. I could not breath and my efforts to swim in the opposite direction were hopeless. I kept falling, and I could not see the bottom a sudden panic came over me and I finally woke up.

13. 11. 2008
Today is the big day, it is my oral presentation in my English class, I am anxious about it. Then, I am in front of the class, everybody is staring at me, the teacher tells me to begin. When I open my mouth and start to speak, all my classmates leave the class. The teacher yells and brings back everybody. But every time I speak, people leave. The teacher is angry, people are running all over the place, it is so fast, I feel giddy: I want to leave too...

16. 11. 2008
Je suis à Lachine en plein milieu d'une rue entourée de blocs appartements. La rue est déserte, il n'y a personne ni aucun bruit ... ou suis je sourde? Je ne bouge pas et une vague d'eau, haute comme les blocs, s'en vient vers moi. J'ai peur mais je reste là. Elle s'en vien ...je tombe ...je me lève ... je me retrouve sur un des blocs et je regarde l'eau envahir toute la ville. Je pleure, mais les larmes ne coulent pas sur mon visage. Je me réveille, les yeux en larmes ... cette fois, de vrai larmes.

17. 11. 2008
I was driving down a road and all of a sudden there was fog all around me. I could only see a foot in front of me and was being very careful when all of a sudden, the road started curving up and I was going up a hill. Because I couldn't see I thought I was going to drive right off a cliff.

30. 11. 2008
I dreamed that I was at some fair in a strange town; somewhat reminiscent of something you'd see in a 1950's movie. As we are walking we come across a ride that there was a big line for. The ride was a tilt-a-whirl and I accidentally bumped into a body that was revealed to be an alien, whose head had no back to it. Then the next thing I know I was separated from my father and I was walking near some stores and then suddenly I was tackled into a store by a huge werewolf and it pins me to the ground of the shop. I struggle to break free but can't and the werewolf is about to eat me, then I wake up.

01. 12. 2008
My dream began with a car crash. I was driving on the highway 20 going downtown but the highway had a strange warped shape to it. All of a sudden a rig was coming at me driving the wrong way. The truck hit my car and I was able to jump out and escape into an entrance to the subway system. Once I was in the subway system i spent what felt like hours looking for the train. I got lost in the endless twists and turns with no end or nobody in sight. I finally found the train and right when I was about to get on to go home a man ran up beside me and pulled a tooth out of my head. I looked at my tooth and it was black and bloody I was about to throw it away and my grand father came out from the shadows and told me to keep it. Then I woke up.

00. 03. 2009
I am driving an old dark green convertible from the passenger seat - and then coming close to having an accident - and then realize that it'd be easier to drive from the driver's seat. There is nobody in the driver's seat but I never think to sit in it myself until I come close to crashing. It is autumn. There is a lot of color. At the end, I am parked near a brown fence.

20. 04. 2009
There was this huge tree trunk. The trunk was lying on its side. The trunk was a starship that had fallen down. He was defining the limits of the world. Where his roots where was the void; space, stars and all. An immense void. In the trunk there were nests .... nest of birds and other animals - and in one of the nest was of a baby raccoon all curled up. He unfolded and came out ....

27 . 07 . 2009
I dreamed of a tall blond woman in a yellow Bikini. She was walking gracefully and she had some kind of white liquid - a drool at the corner of her mouth. She was in some transiant/drug state - but although I felt very "preocupied" by it - she was not. She started to walk in the street unaware of the cars. I ran to "save" her. I took her and walked her on a patch of grass.

00 . 08 . 2009
My horse was lying down in his stall. I walked in to pet him, he was dead, I looked at my hand. I had a syringe.
(For two weeks, everything night I would dream someone close around me would die.)

17. 09. 2009
I had a dream that I was taking an airplane to somewhere far away. Halfway through the flight, all the people on board (including my own family members) turned into clowns and they were all pointing and laughing at me and I had no idea why. When the plane finally "landed", I got off and realized that we had never left. I went into the airport bathroom and washed my hands and my face. When I looked up into the mirror, I was a clown. I could hear laughing coming from behind the mirror. Then my sister came out of the stall behind me and asked me how long the flight would be.

(Hey, this is something really weird... when i was about five years old (I don't actually remember this happening, but my mother told me about it), my twin brother had a nightmare. He went to wake up my mom in the middle of the night and said that he dreamed that him and I were in the house and it was on fire, and he tried and tried but he could not get to me. They didn't tell me about the nightmare, nor did they talk to anyone else about it the next day. That next night, I went to my mom really upset in the night. I had had a nightmare: my brother and i were in the house and it was on fire and i tried and tried but i couldn't get to him!)

13. 10. 2009
I dreamed I was playing hockey on a football field, but I was wearing ice skates. While playing, I realized my hockey stick was three times too small. I went into the dressing room to get a bigger hockey stick, and there was a television turned on. All of a sudden, the nightly news came on and the anchors were two dinosaurs: one pink and one purple. I couldn’t hear what they were saying.

21. 10. 2009
I was getting out of my house when I saw a 50-year-old man stealing my father's ski-doo stuff that was in his car. When I tried to stop him, he started threatening me and tried to abuse me. Then, I told my father that I got abused. Later on, my father saw that some of his ski-doo stuff was missing. So I told him that the man that abused me stole it. My father suddenly gets mad at me because I did not told him about his ski-doo stuff first.

28. 10. 2009
I made love with my boyfriend in a pool of rice in my parent's room. Footsteps come towards the front entrance and the rice disappeared and we instantly are in our original clothes watching American Pie.

20. 11. 2009
ballade en train, railles volantes, arrêt, saut de voltige et escapade impulsive, nous nous envolons vers une campagne inconnue.

arrivée dans une maison sans nom, toutefois, je connais le chemin, j’invite mon ami à venir avec moi, nous descendons l'escalier, salle de lavage, mama italienne un peu surprise mais reste discrète, nous chuchote: "allez y, un peu plus bas...". Nous croisons sa fille, dans le chemin vers le plus bas, elle est une réplique inquiètante de sa maman avec 2 ans en moins peut-être .

enfin, nous arrivons. là, nos pieds quittent le sol, fragments de bois, de verdure, le vent m'emporte à son grès et me fait découvrir une magnifique étendue d'arbre immenses!

nous nageons au dessus d'une forêt centenaire de gigantesque levea. J'invite mon ami à venir les survoler mais il reste plus bas, temps à autre je me laisse aller par les courrants d'air, ils sont forts et chauds.

je m'aggrippe à de grosses branches pour redescendre. je tombe coup sec et reprend de l'élan, brase les bras avec energie pour reprendre un vol régulier, un planage comme dirait les oiseaux.

j'entends une voix de monsieur au loin, je dis à mon ami qu'il faut qu'on se cache, on a pas le droit d'être dans ce paradis. je ne le trouve plus. je me dirige vers le monsieur, atteri, il me connait. moi non...

je redescend vers le couloir d'escalier, revoit les deux mamas, ressort et retrouve encore ce monsieur, au même endroit , mais sans forêt de levea..

04. 01. 2010
Ma soeur a rêvé qu'une chauve-souris noire grande de plus de vingt fois essayait de rentrer par la fenêtre de sa chambre. J'étais là. Je l'ai empêché de rentrer non pas sans efforts.

28. 02. 2010
Une église toute en bois. J'y joue du violon, au jubé, pour les funérailles de quelqu'un puisqu'un cercueil se trouve dans l'allée centrale devant l'autel. Je joue ma pièce comme je ne l'ai jamais jouée, le violon sonne, l'écho est parfait, je suis bon. Je joue longtemps, tellement longtemps que les fidèles en deuil commencent à murmurer. Je sens les regards se tourner vers moi, attentifs mais teintés de réprobation parce que je suis en train voler le spectacle. Les yeux fermés, je les ignore et je continue à jouer pour finir mon morceau dans une apothéose de vibrato. Le curé, mal à l'aise, entreprend son cérémonial et je quitte les lieux.